霜风不动晴明好。探梅有约城东道。桥边失却老仙期,城门落日人归早。
野田一望迷芳草。除是腾空君后到。立马三周黛佛头,参差中路令人老。
【解析】
题干要求对“玉楼春”逐句释义并赏析,此为考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目需要在读懂原诗、原词的基础上按要求作答。本词的注释在第一句中,第二句中的“探梅”“城门”,第三句中的“除是腾空君后到”,“立马三周黛佛头”,第六句中的“中路”都应加以解释。赏析要抓住关键词语或句子来展开。
【答案】
①首句点出地点和时间;②“霜风不动”表明天气晴朗;“晴明好”说明天气很好,适合赏梅,“探梅有约城东道”写与友人约定去城东赏梅;③“桥边失却老仙期”写与友人失约了,“落日人归早”写天将黑,友人还没有回来。
译文:
晴天好,我与你约定在城东道上赏梅。桥下失去老仙人,城门西面太阳快落下了。
田野里一望无际的芳草,只有你飞过头顶才看见。我在马上转了一圈又一圈,看那黛色的山峰,参差的道路使人衰老。
赏析:
这是一首送别诗。词以“玉楼春”为题,取其名而用之。从词中“侯仲泽约饮螺山灵泉寺,余与邓中甫候久,欲暮,归,归而侯至寺,相失”等句可知,词人与友人在螺山灵泉寺相遇后又分别,故词名为《玉楼春》。
词的上片写与友人在螺山灵泉寺相聚赏梅的情景。起句写与友人相约在螺山灵泉寺赏梅,“探梅”二字既切题意,又引出下文。接着写友人未按时赴约,自己则等得不耐烦,只好先走了。两句中“有约”、“失期”两个词语反复出现,渲染了惜别之情。
下阙写友人迟迟未返,词人因失望而怅然若失。开头三句写景。“野田一望迷芳草”,写的是眼前所见景色。作者把视线由近及远,由实而虚,由外向内收缩,最后定格在眼前景,即眼前的一片迷蒙的芳草。这种写法使画面更加开阔,空间更加深远,也更能引起读者的想象。
接下来两句写友人久久不回,自己则只能独自等待。“除是腾空君后到”,意思是说,除了你驾长风疾驰而去之外,别的人是不会这样晚回来的。这里运用拟人的手法,赋予“君”以人的动作特征,生动形象地写出了自己的期待心情。“立马三周黛佛头”,写的是自己站在远处目送友人离去的情形。这一句也是写景。“三周”即三次经过的意思,表现了时间的漫长;“黛佛”指螺山一带的山峰。这句既是写景,又表达了自己的惜别之情。
结尾两句写词人在归途上惆怅不已,因为这次与友人的别离不知何日再相见。全词通过写景抒情,表达了对友人的深切思念之情。