玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天柱石,空留绿野,济川舟楫,闲舣西湖。天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如。平章处,看人如伊吕,世似唐虞。
不须别样规模。但收揽人才多用儒。况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡。紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松臞。
《沁园春·寿》是一首描绘古代文人墨客的诗作,其内容主要涉及对古代名臣如诸葛亮、赵公等的赞美。下面是逐句翻译和赏析:
- 玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天柱石,空留绿野,济川舟楫,闲舣西湖。天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如。平章处,看人如伊吕,世似唐虞。
- 玉带金鱼(喻指贵重之物):比喻文采斐然、才华横溢的文人。
- 绿鬓朱颜:形容年轻人的容颜红润、健康。
- 神仙画图(意指像神仙一样的绘画或画像):这里指的是古代著名的画家所创作的艺术作品。
- 擎天柱石(比喻坚贞不屈、顶天立地的人):形容像擎天柱一样坚定的人物。
- 空留绿野:表示留下一片广阔的绿色原野,意味着留下了美好的回忆或遗产。
- 济川舟楫:比喻有才能的人能够引领国家渡过难关,就像船只能渡江一样。
- 天欲安刘:指希望国家安定,如同希望上天能保佑刘备一样。
- 公归重赵:意指重要的官职或地位要归还给赵公。
- 许大元勋:指极其重要的功勋,许大的功劳。
- 平章处:在这里,“平章”是对官员的一种尊称,“处”则可能是指地方或职位。
- 看人如伊吕:伊尹和吕尚,都是历史上著名的辅政大臣。
- 世似唐虞:唐尧和虞舜都是中国上古时期的圣明君主。
- 不须别样规模,但收揽人才多用儒。况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡。
- 不须别样规模:无需模仿他人的独特风格,而是要根据自己的特点来发展。
- 收揽人才多用儒:重视儒家学者的培养和使用。
- 自昔军中,胆能寒虏:以往在军队中,将士们勇敢无畏,能够让敌人心生畏惧。
- 而今胸次,气欲吞胡:现在胸中的抱负和气概,足以让敌人感到恐惧。
- 紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松臞。
- 紫府真人:指仙人或者有仙风道骨的人。
- 黑头元宰:指担任重要职务的官员。
- 收敛神功寂似无:形容拥有超然的修为,不为尘世所累。
- 归来好:意味着回家后的好时光。
- 正芝香枣熟:形容家中的景致,芝草飘香,枣子成熟。
- 鹤瘦松臞:形容人的身材修长,气质高雅。