自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。杯行处，且淋漓一醉，明日东西。

如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。便平生豪气，销磨酒里，依然此乐，儿辈争知。霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。

这首诗是宋代文学家苏轼创作的《沁园春·赠王禹锡》。诗的原文如下：

自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。杯行处，且淋漓一醉，明日东西。    
如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。便平生豪气，销磨酒里，依然此乐，儿辈争知。霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。

译文：

在铜瓶中插了几枝梅花，放在酒尊之前，聊以解闷。说起边塞上的旧事，人生何必多烦扰？多少次远行，我问你将要去往何处？队伍中红旗飘扬，手中握着黄金大印，等待被封侯之时，却不知道何时能实现。酒杯频频，我要淋漓一醉，明天就要出发，不知何时才能回来。
像椽子一样有力的好笔，就像鸾鸟展翅飞翔。我要为你写下春天路上的诗词。虽然一生豪情壮志，消磨在酒里，但这样的欢乐，孩子们又怎么会知道呢？霜雪沉重，貂皮大衣裹身，夜晚寒冷如水，喝到月亮西斜还未回家。通往神仙的道路，有笙簧悠扬地演奏乐曲，声音传到琴丝。

注释：

  • 铜瓶：古代一种饮酒器具，用青铜制成。
  • 作梅花供：把梅花作为装饰品摆放在酒器中。
  • 尊前数枝：形容梅花在酒樽之前盛开的景象。
  • 说边头旧话：谈论过去的边关往事。
  • 人生消得：意思是人生何必多烦忧。
  • 几番行役：多次出行。
  • 问何之：问你去哪里。
  • 小队红旗，黄金大印：描述军队中的威武景象。
  • 直待封侯知几时：直到被封侯的时刻才会知晓。
  • 杯行处，且淋漓一醉：酒杯行至之处，暂且痛快地饮酒，尽情畅饮。
  • 明日东西：指明天就要出发。
  • 如椽健笔：形容写作气势磅礴、笔力强劲如椽木一般的巨大笔。
  • 写春风陌上词：写下春天在路上的诗词。
  • 霜重貂裘：形容天气寒冷，貂皮大衣厚重。
  • 饮到月斜犹未归：直到月亮偏斜，仍然没有回家的意思。
  • 仙山路：通往神仙的道路。
  • 笙簧度曲：笙簧（乐器笙和簧片）奏出优美的音乐。
  • 声到琴丝：音乐传到琴丝之间，比喻音乐美妙动听。

赏析：

这首诗表达了诗人对友人王禹锡的深厚友谊和对他未来旅途的关心。诗人通过描绘一幅美丽的画面，表达了自己对友情的珍视以及对远方朋友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和形象的语言，展现了诗人豪放不羁的个性和对生活的热爱。同时，诗中也流露出对友人前途的担忧和期待。整首诗情感真挚、意境优美，是一首充满诗意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。