万里湖南，江山历历，皆吾旧游。看飞凫仙子，张帆直上，周郎赤壁，鹦鹉汀洲。吸尽西江，醉中横笛，人在岳阳楼上头。波涛静，泛洞庭青草，重整兰舟。
长沙会府风流。有万户娉婷帘玉钩。恨楚城春晚，岸花樯燕，还将客送，不与人留。且唤阳城，更招元结，摩抚之馀歌咏休。心期处，算世间真有，骑鹤扬州。
诗句释义：
- 万里湖南，江山历历，皆吾旧游。 —— 在广阔的湖南，我历经了许多名山大川，都是我的旧地。
- 看飞凫仙子，张帆直上，周郎赤壁，鹦鹉汀洲。 —— 我看到了飞翔的白鹭和仙子一样的仙女，还有高高的帆和赤壁、鹦鹉洲。
- 吸尽西江，醉中横笛，人在岳阳楼上头。 —— 我沉醉在西江的美色中，横吹着笛子，仿佛自己就站在岳阳楼的高处。
- 波涛静，泛洞庭青草，重整兰舟。 —— 波浪平静，我准备乘坐着装饰有青色草纹的船只，回到家乡。
- 长沙会府风流。有万户娉婷帘玉钩。 —— 长沙的会府充满了风雅的情调，美丽的帘子垂挂着玉钩。
- 恨楚城春晚，岸花樯燕，还将客送，不与人留。 —— 我对于春去感到遗憾，因为岸上的风景和船上的燕子让人送别了客人，没有时间与我相伴。
- 且唤阳城，更招元结，摩抚之馀歌咏休。 —— 我要召唤我的朋友阳城，还要邀请元结一起吟诗唱歌，让我们尽情地歌唱。
- 心期处，算世间真有，骑鹤扬州。 —— 我的心中期盼着有一天能够真的像传说中的骑鹤人一样，前往扬州。
译文：
在宽广的湖南，我经历了许多名胜古迹，都曾是我的足迹。我看到白鹭在天空中飞翔，也看到了高高的帆和著名的赤壁、鹦鹉洲。我沉醉在西江的美好景色中，用横笛吹奏着曲子，似乎自己就在岳阳楼的高处。波涛平静如镜，我准备登上装饰有青色草纹的船只，回到我的故乡。长沙的会府充满了风雅的情调，美丽的帘子垂挂着玉钩。我对春天的逝去感到遗憾，因为岸上的风景和船中的燕子让人送别了客人，没有时间与我相伴。我召唤我的朋友阳城，还要邀请元结一起吟诗唱歌，让我们尽情地歌唱。我心中期盼着有一天能够真的像传说中的骑鹤人一样，前往扬州。
赏析：
这首诗是一首送别的词，表达了诗人对友人离别时深深的不舍和对未来重逢的期盼。通过描绘湖南的自然景色和友人的离去，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗情感细腻，语言优美，具有很强的艺术感染力。同时，它也展示了唐代文人墨客对自然景观的独特感悟和对友情的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。