销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯。见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻。学抚瑶琴,时时欲剪,更掬水鱼鳞波底寒。纤柔处,试摘花香满,镂枣成班。

时将粉泪偷弹。记绾玉曾教柳傅看。算恩情相著,搔便玉体,归期暗数,画遍阑干。每到相思,沉吟静处,斜倚朱唇皓齿间。风流甚,把仙郎暗掐,莫放春闲。

诗句

  • 销薄春冰,碾轻寒玉,渐长渐弯。

  • 注释: 春天的冰雪逐渐消融、变得轻薄如玉。

  • 见凤鞋泥污,偎人强剔,龙涎香断,拨火轻翻。

  • 注释: 看到美丽的鞋子被泥土弄脏了,便去擦拭它;龙涎香断了,便用火轻轻烤一下。

  • 学抚瑶琴,时时欲剪,更掬水鱼鳞波底寒。

  • 注释: 学习弹起瑶琴,想要将弦上的丝线剪开,更加珍惜那清澈的水面上鱼儿鳞片般的清凉。

  • 纤柔处,试摘花香满,镂枣成班。

  • 注释: 在纤细柔软的地方,试着采摘满园的花香,就像雕刻的枣子一般排列整齐。

  • 时将粉泪偷弹。

  • 注释: 时不时地偷偷地流泪。

  • 记绾玉曾教柳傅看。

  • 注释: 我还记得曾经把美丽的头发梳成玉簪的样子,让柳傅来观看。

  • 算恩情相著,搔便玉体,归期暗数,画遍阑干。

  • 注释: 计算着对你的恩情,每当我轻轻地搔动身体,就会在心里数着回家的日子,一遍遍画下栏杆。

  • 每到相思,沉吟静处,斜倚朱唇皓齿间。

  • 注释: 每次相思的时候,总是静默无声,倚靠在红润的嘴唇和洁白的牙齿之间。

  • 风流甚,把仙郎暗掐,莫放春闲。

  • 注释: 真是风流啊,我悄悄用手指掐住你的脖子,不要让我白白浪费这美好的时光。

译文

春天的冰雪渐渐融化、变薄如同玉石一样。看到美丽鞋子上沾满了泥土,便去擦拭它;龙涎香断了,便用火轻轻烤一下。我学习弹起瑶琴,想要将琴弦上的丝线剪开,更加珍惜那清澈的水面上鱼儿鳞片般的清凉。在那纤细柔软的地方,试着摘下满园的花香,就像雕刻的枣子一样排列整齐。时不时地偷偷地流泪,记得曾经把美丽的头发梳成玉簪的样子,让柳傅来观看。计算着对你的恩情,每当我轻轻地搔动身体,就会在心里数着回家的日子,一遍遍画下栏杆。每次相思的时候,总是静默无声,倚靠在红润的嘴唇和洁白的牙齿之间。真是风流啊,我悄悄用手指掐住你的脖子,不要让我白白浪费这美好的时光。

赏析

这首《沁园春》是一首描写女子对情人深情怀念的词句。全词以细腻的笔触描绘了女子对情人深深的思念之情以及自己对情感的珍惜和无奈。通过对自然景物的描写,巧妙地表达了内心的感受和思绪的变化,展现了女性细腻的情感和对美好时光的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。