春事能几许，密叶著青梅。日高花困，海棠风暖想都开。不惜春衣典尽，只怕春光归去，片片点苍苔。能得几时好，追赏莫徘徊。
雨飘红，风换翠，苦相催。人生行乐，且须痛饮莫辞杯。坐则高谈风月，醉则恣眠芳草，醒后亦佳哉。湖上新亭好，何事不曾来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此题，首先要求考生了解词的有关知识，如词牌名、词人及写作背景等；然后要理解诗词的内容，把握诗词的思想感情；最后要对诗词进行赏析评价，分析其表现手法以及艺术效果等。
本题中，“水调歌头”属于宋代词牌名，是宋词中常见的一种曲调名称。词的上片写春日景色：春意盎然，百花斗妍。下片写游赏之乐：风花雪月，人生行乐；醉乡佳处，何须回避。
【答案】
（一）
春事能几许
密叶著青梅
注释：春天的事情还能有多少呢？繁茂的树叶已经长出了新绿的梅子。
译文：春天的事情还能有多少呢？茂盛的树叶已经长出嫩绿的梅子了。
赏析：这是一首咏物词，上片描写初春的景色，下片写游赏之乐。
（二）
日高花困，海棠风暖想都开
译文：天气放晴了，花儿感到有些困倦，海棠花在温暖的春风中盛开着。
赏析：这两句写初春景色。“日高花困”“风暖”点时令，“想都开”则写花的神态。
（三）
不惜春衣典尽，只怕春光归去，片片点苍苔
译文：为了买得春装，典当了自己的衣服，只担心春色一去不复返，落红点点洒满苍苔。
赏析：这两句写惜春之情。作者以典尽衣钱来买春衣，说明对春天的珍爱，怕春光逝去，用“片片点苍苔”形象地表现了暮春时节，花瓣纷纷飘落，落在了地上，踩上去有声，踏着这些花瓣行走，脚下就发出沙沙响声，好似在踏着苍苔，写出了春末夏初时节特有的景象。
（四）
能得几时好，追赏莫徘徊
译文：能有几多美好的时光啊！赶快尽情欣赏吧！不要迟疑不决。
赏析：这两句写惜春情怀。“能得几时好”是说美好时光不多；“追赏莫徘徊”是劝勉自己要抓紧时间去追欢寻乐，不要犹豫不决。
（五）
雨飘红，风换翠
译文：雨飘洒着红花，风吹动着碧草。
赏析：“雨飘红，风换翠”，写雨中的红花随风摇曳，而风中的碧草也似在摇荡。一个“飘”字，写出了雨点轻飘细舞的样子。一个“换”字，写出了风的劲头之大。
（六）
苦相催
译文：春天的催促真是让人苦恼啊！
赏析：这句是说春雨的催促令人苦恼。
（七）
人生行乐
译文：人们常说人生在世应当好好享受生活，何必要拘泥于世俗的礼法呢？
赏析：这是作者劝世人不要拘泥于世俗的礼法，要尽情享受人生的意思。
（八）
且须痛饮莫辞杯
译文：应该痛痛快快地饮酒作乐，不必推辞。
译文：坐在高处谈论诗文，沉醉于花草之间，醒来以后也是快乐的。在湖上新建的亭子很好玩，为什么没去过呢？
赏析：这两句写游赏之乐。上句写高谈风月，下句写恣眠芳草，醉乡佳处，何须回避。