细雨黄梅初熟，微风燕子交飞。手拈团扇写新题。心事恹恹难寄。
片月只堪供恨，双星却有重期。石榴裙子正芬菲。知为何人慵系。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、评价作品的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类试题，考生应先明确题干所问要求，然后审读诗歌的内容，逐句分析其意境与情感，理解诗歌的意象、意境以及诗人的情感，最后根据题目要求进行概括总结。
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“细雨黄梅初熟，微风燕子交飞。”写春景，点明时令：早春时节，正是黄梅季节。“燕子交飞”，暗示春天将至。
“手拈团扇写新题，心事恹恹难寄。”写人动作，写出了人物的心理活动。“新题”指新写的诗篇，而此时主人公却无心欣赏。“心事恹恹难寄”，写出了主人公的孤独感。
“片月只堪供恨，双星却有重期。”这是主人公对爱情的渴望，也是她对爱情的执着追求。“片月只堪供恨”，说明月亮只是供自己相思之用。“双星却有重期”，说明她希望有情人能重逢。“双星”是两颗星星，这里代指情侣。
“石榴裙子正芬菲，知为何人慵系？”这是主人公对爱情的期待，也是她对爱情的向往。“石榴裙子正芬菲”，表明她对爱情的渴望。“知为何人慵系”，表明她对爱情的追求。
【答案】
译文
细雨黄梅初熟，微风燕子交飞。手拈团扇写新题，心事恹恹难寄。
片月只堪供恨，双星却有重期。石榴裙子正芬菲，知为何人慵系？
赏析：
首句写春景，暗示春天将至。“燕子”交飞，暗示了春天来临的消息。“手拈团扇写新题”，写出了人物的心理活动。“心事恹恹难寄”，写出了主人公的孤独感。“片月只堪供恨，双星却有重期”，这是主人公对爱情的渴望，也是她对爱情的执着追求。“双星却有重期”，说明她希望有情人能重逢；“片月只堪供恨”，说明月亮只是供自己相思之用。
次句以“黄梅”起兴，引出主人公的心情。“黄梅”时节，正是黄梅季节。“燕子交飞”，暗示春天将至：“细雨”“黄梅”，都是江南的气候特征。“手拈团扇写新题”，写出了人物的心理活动。“心事恹恹难寄”，写出了主人公的孤独感。“片月只堪供恨”，说明月亮只是供自己相思之用。
第三句写主人公的动作，写出了她对爱情的渴望。“石榴裙子正芬菲”，表明她对爱情的渴望；“知为何人慵系”，表明她对爱情的追求；“双星却有重期”，说明她对爱情的憧憬。
是主人公对爱情的期待，也是她对爱情的向往。“石榴裙子正芬菲”，表明她对爱情的渴望：“知为何人慵系”，表明她对爱情的追求。