揆余初度。笑汝曹绯绿,乃翁苍素。一甲子、带水拖泥,今岁谢君恩,放还山去。政事堂中,把手版、分明抽付。向门前客道,老子出游,人不知处。
小车万花引路。又谁能记得,观里千树。老冉冉、欢意阑珊,纵桃叶多情,难唤同渡。买只船儿,稳载取、笔床茶具。便芸瓜、一生一世,胜侯千户。
诗句解析与译文:
“揆余初度。笑汝曹绯绿,乃翁苍素。”
注释:这里的“揆”可能是指某人或某事。“初度”通常指的是人初次成年,这里用来指代某个特定的人物或事件。“笑汝曹绯绿,乃翁苍素”意味着嘲笑那些年轻的人们(可能是年轻人)穿红着绿,而我(或指的某物、某人)却保持着朴素的色彩,显得更显沉稳。“一甲子、带水拖泥,今岁谢君恩,放还山去。”
注释:一甲子是一个古代中国的长度单位,表示六十年。这里用来形容时间之漫长。“带水拖泥”比喻岁月流逝,留下的痕迹就像水和泥一样。“今岁谢君恩,放还山去”表示在这一年结束时,为了避世,他请求解除官职并隐居山林。“政事堂中,把手版、分明抽付。”
注释:政事堂中是古代官员办公的地方。“把手版”可能指的是处理政务。“分明抽付”则可能意味着清晰、果断地处理事务或是将责任明确分配给他人。“向门前客道,老子出游,人不知处。”
注释:“向门前客道”意即面向门外的客人讲述。“老子出游”形容自己出外游玩,没有受到外界的干扰。“人不知处”表明他的行踪不为人知。“小车万花引路。”
注释:“小车”可能指的是一种轻便的交通工具。“万花引路”可能比喻生活中美好的事物指引方向。“又谁能记得,观里千树。”
注释:“观里千树”可能指的是一个美丽的园林或自然景观。“又能谁记得”表达了对过去美好时光的怀念之情。“老冉冉、欢意阑珊,纵桃叶多情,难唤同渡。”
注释:“老冉冉”形容时间过得很慢,岁月悠长。“欢意阑珊”意味着欢乐的情感已经消退,不再那么热烈。“桃叶多情”可能指的是一个女子(桃叶)对这位老人(可能指诗人或其他人物)有着深厚的情感。“难唤同渡”表示即使有再多的情意也无法跨越时空与对方共同享受生活。“买只船儿,稳载取、笔床茶具。”
注释:“买只船儿”可能指的是购买一艘小船。“笔床茶具”可能指的是写作时使用的书桌和泡茶用具。这句话表达了想要远离尘嚣,安静地度过退休后的宁静时光的愿望。“便芸瓜、一生一世,胜侯千户。”
注释:芸瓜是一种蔬菜,这里用来比喻某种生活方式或心态。“一生一世”强调这种生活态度的持久性和不变性。“胜侯千户”表示这样的生活状态胜过拥有千户人家的富贵。
赏析:
这首诗以丰富的意象描绘了一个人在政治生涯中逐渐淡出、回归自然的生活轨迹。通过对时间的感慨、对过往的回忆以及对未来的展望,诗作展现了主人公内心的复杂情感。诗中运用了许多象征和比喻,如“一甲子”、“带水拖泥”、“桃叶多情”等,增强了诗歌的表现力和深度。整首诗既反映了个人的生活选择,也体现了传统文化中的隐逸思想。