小孙盘问翁翁,今朝怎不陈弧矢。翁道暮年惟只眼,不比六根全底。常日谈玄,馀龄守黑,赤眚从何起。鬓须雪白,可堪委顿如此。
心知病有根苗,短檠吹了,世界朦胧里。纵有金篦能去翳,不敢复囊萤矣。但愿从今,疾行如鹿,更细书如蚁。都无用处,留他教传麟史。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体把握诗中表现出来的意象,在此基础上结合具体诗句作答。

【答案】

译文:

小孙子盘问我,为什么今天不射箭。我告诉他年纪大眼花,不是六根俱全了。平时谈论玄妙道理,年老视力衰退,赤眚怎么出现的呢?头发胡须都白了,不能像从前那样射箭了。

心中知道病有根本,短檠吹灯看不清楚,世界模糊不清。纵然有金篦可以除去眼翳,不敢再学萤火虫读书了。但愿从此能像鹿一样快速奔跑,还能像蚂蚁一样勤奋学习。没有用处的事,留着让它流传麟史吧。

赏析:

《念奴娇》是北宋文学家苏东坡所作的词。此词上片写人,写小孙盘问翁翁,今朝怎不陈弧矢,翁道暮年惟只眼,不比六根全底等语,皆写老人耳背目昏,只能看见眼前一尺光景,而无法顾及身后之事;下片写己,写心知病有根源,短檠吹了,金篦不能去翳,不敢复囊萤了,但愿如鹿般疾行,如蚂蚁般勤学。这首词以对话形式描写一位双目失明的老人与他的孙子的对话,抒发作者对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。