隆乾间事，两翁有、手泽遗编曾纪。余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。儿童不识，秃翁定是谁子。
【注释】
隆乾：宋高宗年号。隆庆、万历年间，即公元1567～1620年（明神宗万历三年至万历四十四年）期间，张璁任首辅。张璁（1475-1539），字永和，号阳和，广东南海人，明代著名思想家、文学家，官至吏部尚书、华盖殿大学士。“五和”指《易经》中的《震》、《艮》、《坎》、《离》、《兑》。
手泽遗编曾纪：手中保存的遗书记载了往事。
余掌兰台修纂到：我掌管着翰林院编撰工作。
景定初开忠邸：在景定元年（1260）重新启用忠王府。
抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿：用笔蘸墨水，挥笔写下恢复之策。张巡（708-757），字巡，唐洛阳人，唐代名臣，曾任睢阳太守。安禄山叛军攻陷睢阳后，他坚守城池达三月之久，城破时被俘不屈，后遭杀害。
德音犹在，非卿何足语此：朝廷的恩惠还没有忘记你。
老来兹事都休：到了晚年，这些事情都放下了吧。
问门前宾客，今朝来几：向门前的宾客问一问，今天有多少位？
达汝空函：把你的信交给你们。
投伊大瓮内：把它投入大瓮里面。
谁曾提起：又有谁还记得？
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里：炼丹烧汞，黄粱尚未熟，便已从仙界中出来。
儿童不识，秃翁定是谁子：孩子们还不认识这个秃顶老头儿是谁呢？
【赏析】
这首词是作者在隆庆、万历年间所作的。当时张璁当政，作者因直言敢谏而被贬谪，这首词就是在这样的背景下作的。
全词共八句，每一句都是一个独立的画面，有景有情。第一句写自己与先贤的关系，第二句交代自己在翰林院的职责及所要完成的任务，第三句以张巡自比，表达自己的忠诚之心，第四句写自己对朝廷恩赐的感激之情，第五句说自己已经到了晚年，这些事都已经放下了，第六句是说向门客们询问今天的来客有多少位，第七句说自己把这些信交给了门客们，第八句说那些门客们不知道这位头发已经掉光的老家伙是谁呢？
这首词写得非常含蓄，没有直接表达出自己的观点和态度，但是读者通过词中的意境可以感受到作者的忠贞不屈。同时，作者把一些历史事件融入其中，使整首词更加生动有趣。