风萧萧。雨萧萧。相送津亭折柳条。春愁不自聊。
烟迢迢。水迢迢。准拟江边驻画桡。舟人频报潮。
风萧萧，雨潇潇。相送津亭折柳条。春愁不自聊。
烟迢迢，水迢迢。准拟江边驻画桡。舟人频报潮。
译文：
风吹雨打，送别时在渡口折下柳条，心中充满春天的忧郁和烦恼。烟雾茫茫，江面也漫漫无际。我原本打算在江边停下船，让船夫报告潮汐变化。
注释：
- 长相思 · 其三饯别：这是一首词牌，是古代汉族诗歌的一种形式，常用于表达离别之情。”长相思”是词牌名，其三表示第三篇。
- 饯别：这是古人送别朋友的一种方式，通常有歌舞、美酒等庆祝活动。
- 津亭：古代城市中设有码头的地方，供船只停靠。
- 折柳条：在古代，人们常常用柳树来表示离别之情，折柳条是一种常见的方式。
- 春愁不自聊：春天的忧郁和烦恼无法自我排遣。
- 烟迢迢，水迢迢：形容景色辽阔，看不到尽头。
- 画桡：古代一种装饰华丽的船，用来比喻美丽的女子。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的《长相思》中的第三篇，描绘了一幅别离的场景。首句“风萧萧，雨萧萧”，以风和雨为背景，烘托出离别的氛围；接下来“相送津亭折柳条”，通过折柳条这一动作，表达了作者对友人的不舍之情；然后“春愁不自聊”，点明了春天的忧郁和烦恼，无法自我排遣；最后两句“烟迢迢，水迢迢”，用烟和水来描绘景色的辽阔，进一步强调了离别的凄凉。整首诗语言简练，情感深沉，充满了离愁别绪，体现了作者深深的友情和真挚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。