烟凄凄。草凄凄。野火原头烧断碑。不知名姓谁。
印累累。冢累累。千万人中几个归。荣华朝露晞。
诗句解释
- 烟凄凄。草凄凄。野火原头烧断碑。不知名姓谁。：烟雾缭绕，草木凋零，野外的大火正在焚烧着断壁残碑。不知是谁的名字被刻在了碑上。
- 印累累。冢累累。：印记（可能指墓碑）重叠，坟墓也重叠。
- 千万人中几个归。：在千万人中，有几个能回到故乡？
- 荣华朝露晞。：荣耀和财富像早晨的露水一样短暂。
译文
烟雾弥漫，草木凋零，野外的大火正熊熊燃烧着断壁残碑。不知道碑上镌刻的是什么人的名字。
墓园里墓碑一个挨着一个，墓地也是一座座重叠。
在千万人之中，有几个能够回到故乡？
荣耀和财富如同清晨的露水一般，转瞬即逝。
注释
- 烟凄凄：烟雾弥漫的景象。
- 草凄凄：草木凋零的样子。
- 野火：野外的火焰。
- 断碑：被火烧掉或烧毁的碑。
- 不知名姓谁：不清楚碑上刻着的是哪位无名之人的名字。
- 印累累：印章密集地排列。
- 冢累累：坟墓密集地重叠。
- 荣华朝露晞：荣耀和富贵如同早晨的露水一样迅速消失。
赏析
此诗是《长相思》系列中的第四首，通过描绘一幅凄美的自然画面，表达了诗人对逝去时光的追忆以及对人生无常的感慨。诗中通过对自然景象的细腻描写，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。同时，通过对墓碑和坟墓的描绘，反映了人们对生死、荣华富贵的深刻思考。整首诗意境深远，情感丰富，是一首富有哲理性的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。