海天万顷碧玻璃。风露洗炎曦。鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随。
分明来处,补陀大士,先后同时。觅取善财童子,膝边要个孙儿。
朝中措·其四陈左藏生日海天万顷碧玻璃。风露洗炎曦。鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随。
分明来处,补陀大士,先后同时。觅取善财童子,膝边要个孙儿。
注释:在广阔无垠的海天之间,有一片碧蓝色的天空就像一块巨大的绿色玻璃一样。在清凉的风和凉爽的露水洗涤下,太阳的光芒显得格外耀眼而明亮。一只绿色的鹦鹉带着绿色的羽毛和绿色的尾巴,在前面引路,一只白色的月亮在天空中闪烁着银色的光芒,仿佛在追随它。这些景象都是从远处传来的。
补陀大士:梵语Boddhisatta(菩萨)的音译。佛教认为,补陀大士是未来佛弥勒菩萨的名号。
译文:广阔无边的大海与天空,像一块巨大的绿色玻璃一样晶莹剔透。在清新的风和清爽的露水中,太阳光显得更加明亮和耀眼。一只绿色的鹦鹉在前面引导方向,一只白色的月亮在夜空中闪烁着光芒,仿佛正在追随它。这些景象都来自远方。
赏析:这首词描绘了作者在一个晴朗的晚上看到的一幅美丽的景象。画面上,广阔的海面、湛蓝的天空和皎洁的月亮相互映衬,构成了一幅宁静而美丽的画面。词中的“鹦鹉”和“月”是两个重要的意象,它们分别象征着吉祥和美好。通过这两个意象的对比和融合,诗人表达了自己对美好生活的向往和追求。