风露洗玉宇，星斗灿银潢。云间笙鹤来下，人世变凄凉。九转金丹成后，一朵红云深处，玉立侍虚皇。却笑跨夺子，草草梦黄粱。
君记否，齐桓□，鲁灵光。中原公案未了，直下欠人当。试问玉门关外，何似金銮殿上，此段及平章。富贵倘来耳，万代姓名香。
【诗句】
水调歌头 · 寿胡详定风露洗玉宇，星斗灿银潢。云间笙鹤来下，人世变凄凉。九转金丹成后，一朵红云深处，玉立侍虚皇。却笑跨夺子，草草梦黄粱。
君记否，齐桓□，鲁灵光。中原公案未了，直下欠人当。试问玉门关外，何似金銮殿上，此段及平章。富贵倘来耳，万代姓名香。
【译文】
秋风秋露洗涤着天宇，星辰闪烁如银潢中的流波。在云端之上，笙和鹤翩翩而下，人间却已变得凄凉。修炼九转金丹成功之后，便可以进入那一朵红云之中，玉立于天宫的虚皇之下。但笑看那些争夺皇位的人，他们的短暂梦想如同草率完成的黄粱。
你还记得吗？齐桓公、鲁灵光吗？中原的公案仍未解决，直接下来还欠一个人当皇帝。试想一下，玉门关外的风景与金銮殿上相比，哪个更令人向往？这一段以及平章的官职，都是值得追求的。富贵如果真的能来临的话，万代都会传颂你的姓名，留下永恒的香名。
【赏析】
这首词是作者为好友胡详定庆祝八十大寿而作。词中表达了对友人深厚的友谊和对其人生经历的感慨。首先，词人描绘了一幅壮丽的夜空景象，星辰璀璨，银河流转，象征着友人的人生道路如同这美丽的宇宙一样广阔无垠。接着，词人用“风露洗玉宇”来形容友人的品德高尚，如同玉宇般纯洁无暇。而“星斗灿银潢”则赞美了友人的智慧和才能，如同灿烂的星斗照耀着银潢。
词人并没有仅仅停留在赞美和赞扬上，而是通过“云间笙鹤来下，人世变凄凉”这一转折，揭示了世事无常、人生多变的现实。这里，“笙鹤”象征着美好的事物和吉祥的象征，而“人世变凄凉”则暗示了这些美好事物在人间的凋零和消逝。
词人通过对“九转金丹成后，一朵红云深处，玉立侍虚皇”的描述，表达了对友人修炼成仙、超脱尘世的理想境界的向往。这里的“九转金丹”象征着深厚的修炼和超凡的力量，而“红云”、“玉立”则描绘了仙人的神秘形象和超凡脱俗的境界。
这首词通过对友人人生的描绘和赞美，表达了对友情的珍视和对人生理想的追求。它不仅展现了词人对友人深厚的情谊和对其人生经历的感慨，也表达了词人对于超越世俗、追求真我的理想境界的追求和向往。