澄流良湜湜,幽藻还漪漪。
不是采蘩手,芬芳长自持。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要了解古诗的常见表达技巧及表现手法,最后根据这些分析作答。题干中“芳沚亭”是这首诗的题目,全诗共有四句,每句都是五言绝句的形式,且都以“芳”字开头。
【答案】
注释:香草,指香花;沚(zhǐ),小洲、沙洲或水边的平地,也泛指南方地区;亭,古代建筑的一种名称。
译文:清水流淌,澄澈清亮,水中的香草又摇曳生姿。
不是采花人的手,却能长留芬芳。