聊欲分子忧，使免频勾唤。
知子谓子贫，不知谓矜慢。
斯则朋游愆，此时那可断。
子犹重辞让，揖拜如战汗。
急取慎勿辞，六镮如六万。
我们逐句翻译这首诗：
- 聊欲分子忧，使免频勾唤。
- “想要摆脱子忧”指的是诗人希望避免频繁被召唤。
- 知子谓子贫，不知谓矜慢。
- “知道你儿子贫穷”表明了诗人知道儿子的家境困难，而“不知谓矜慢”则暗示了对儿子行为的误解。
- 斯则朋游愆，此时那可断。
- “这是朋友之间的错误”指出了朋友间的不当行为，而“此时那可断”表达了在那个时候无法决断。
- 子犹重辞让，揖拜如战汗。
- “你仍然很看重礼貌和谦逊”表明了儿子的行为受到了重视，而“揖拜如战汗”形容了儿子行礼时的紧张或激动。
- 急取慎勿辞，六镮如六万。
- “紧急时不要推辞”意味着在紧迫的情况下应该接受礼物，而“六镮如六万”比喻了接受的礼物非常丰厚。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了一个家庭中关于接受礼物和拒绝礼物的矛盾场景。从诗中可以看出，家庭成员之间存在着经济上的困难，但成员们仍然尽力维持礼节和谦逊。然而，当面对可能的赠予时，他们却犹豫不决，担心接受可能会加重家庭的经济负担。这种矛盾的心态在诗句中得到了深刻的体现。
诗中的关键词有“子”、“子忧”、“子贫”、“矜慢”、“朋友”、“礼让”、“辞让”、“六镮”、“六万”等。这些词语不仅揭示了人物之间的关系和态度，还反映了当时社会对于金钱与道德、地位与财富的态度和观念。
这首诗通过描绘家庭中接受礼物和拒绝礼物的矛盾场景，展示了人物间复杂的情感和态度，同时也反映了当时的社会背景和文化价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。