为妇洎为母，皆不处人后。
定当举家欢，相庆酌大斗。
胜彼泪滂沱，临期一杯缶。
诗句释义与译文：
- 注释：
- 为妇：成为妻子。
- 洎：及，到了。
- 处人后：处于他人之后，意指在家庭中不居首位。
- 定当：一定要，肯定。
- 举家欢：全家人都欢乐。
- 相庆酌大斗：一同庆祝，喝大杯。
- 胜彼：比那更好。
- 滂沱：大雨倾盆。
- 临期：临近。
- 一杯缶：小酒杯。
- 译文：
- 我的妻子和母亲都是家庭中的长者，不会居于他人的后面。
- 肯定会让全家人欢喜，一起庆祝，喝大杯的酒。
- 胜过那些泪流满面的人，临近时刻，我们只需喝一杯小酒杯。
- 赏析：
这首诗是一首表达家庭和睦与亲情珍视的诗歌。通过简洁的语言，描绘了作为妻子和母亲的角色，强调了在家庭中的位置和角色的重要性。诗中提到“皆不处人后”表达了家庭成员之间的平等和谐，以及每个人都应被尊重。
第二句诗“定当举家欢，相庆酌大斗”描绘了一幅家庭团聚、共享欢乐的场景。这里的“大斗”象征着丰盛的食物和快乐的氛围，强调了家庭团聚时的幸福和满足感。
最后一句“胜彼泪滂沱，临期一杯缶”则是一种反讽的表达方式，通过对比泪水和酒杯，传达出即使在困难或悲伤的时刻，家人之间也能相互支持，共同度过难关。这里的“一杯缶”虽小，却能汇聚成家的温暖和力量，象征着无论面对何种困境，家的支持总能给予人们力量。
这首诗通过生动的比喻和深刻的情感表达，展现了家庭成员之间的紧密关系和彼此的支持，是对家庭和睦与亲情珍视的美好颂歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。