吾生鲜儿女，汝次今居首。
柔惠少语言，天性非矫揉。
女生必有适，二亲非终守。
既嫁又他州，安能长相就。
幸然汝夫贤，纯淑真汝偶。
出门天其夫，礼律其来久。
汝姑吾之妹，姑夫为汝舅。
事舅如事父，事姑如事母。
三者无所阙，汝则无大咎。
门内有尊亲，门外有亲友。
岁时或馈助，祭祀合奔走。
一一无间言，乃可逃父丑。
治家在勤俭，临财戒多取。
诵经味其理，圣心良可究。
即事念慈和，无但劳吻咮。
善看育与蟾，二子吾珠锫。
汝嫁既违乡，吾迁又远趣。
东去十八程，西来二十九。
三四千里间，吾视堂犹牖。
人生否与泰，正若夜随昼。
但当道无亏，不愧载与覆。
忆昨汝初生，时吾心有负。
以为臣事君，即是子事父。
闺门有危难，谁不在茕疚。
推其爱父心，谁不得前剖。
幸为男儿身，许国自结绶。
示女子
我不曾生育子女，你如今位居第一。
性格温柔善解人意，性情不矫揉造作。
女儿出嫁后必然有归宿，父母并非一生守护。
既嫁又远去他乡，怎能相守到老？
庆幸你的丈夫很贤惠，你是他的完美伴侣。
出门在外依靠夫婿，礼法规矩要遵守长久。
你是我的妹妹，姑夫也是你的舅舅。
事奉舅舅就像事奉父亲，事奉姑姑就像事奉母亲。
三者都无缺漏，你就无大过错。
家中尊敬长辈，外面有亲朋好友。
岁时节令或送食物，祭祀时需要亲自前往。
没有闲言碎语，方可掩盖父亲的丑恶。
管理家务在于勤劳节俭，面对钱财戒除贪心。
诵读经书品味其中道理，圣明之心良可研究。
日常事务要想到慈爱和顺，不要只是嘴皮功夫。
善于教育子女如养育蟾蜍，两个儿子如同明珠。
你出嫁后远离家乡，我也迁徙远赴他乡。
向东十八里路程，向西二十九里。
三四千里之间，我家如同窗子一样。
人生有兴有衰，正像夜晚跟随白天。
但当行走道义上无亏欠，不愧承载责任与庇护。
忆起当初你刚出生，那时我心中充满愧疚。
我以为作为臣下事奉君王，就是儿子侍奉父亲。
家中遇到危难，谁不在痛苦不安。
推其爱父之心，谁不得向前剖白？
庆幸身为男子身强力壮，为国家建功立业。