去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
这首诗是一首闺怨诗,通过描绘春天的景色和女子的心情,表达了女子对远行丈夫的思念之情。
诗句释义:
- 玉楼春:这是题目,可能是诗人自题或他人所题,玉楼通常指华丽的高楼,春意盎然,这里可能指女子的居所。
- 去时梅萼初凝粉:意思是在离去的时候,梅花的花苞刚开始凝固成白色粉末。
- 不觉小桃风力损:意思是不知不觉中,桃花受到了风吹,花瓣受损。
- 梨花最晚又凋零:意思是梨花是最晚开放的花朵,现在也已经凋谢了。
- 何事归期无定准:意思是为什么约定的回程时间没有一个确切的标准呢?
- 阑干倚遍重来凭:意思是我靠在栏杆上,一次又一次地等待。
- 泪粉偷将红袖印:意思是我偷偷地留下了泪水,把红色的衣袖都弄湿了。
- 蜘蛛喜鹊误人多:意思是蜘蛛和喜鹊都被误导了,因为它们被我的眼泪和泪水打湿的红色袖子所吸引。
- 似此无凭安足信:意思是像这样的事情没有凭据,怎么能相信呢?
译文:
我在离开的时候,梅花的花苞开始凝结成白色粉末。我没有注意到桃花受到了风吹,花瓣已经受损。梨花是最晚开放的花朵,现在也已经凋谢了。我们约定的回程时间没有确切的标准。我一次又一次地靠在栏杆上等待。我偷偷地留下了泪水,把红色的衣袖都弄湿了。蜘蛛和喜鹊都被我的眼泪和泪水打湿的红色袖子所吸引。像这样的事情没有凭据,怎么能相信呢?
赏析:
这首诗是一首闺怨诗,通过描绘春天的景色和女子的心情,表达了女子对远行丈夫的思念之情。诗中的女子通过观察自然界的变化,表达了对丈夫归来的期待。诗中的景物变化与女子的心情紧密相连,形成了一种独特的艺术效果。这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。