东风本是开花信。及至花时风更紧。吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。
把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍。夜来风雨转离披，满眼凄凉愁不尽。
【注释】
玉楼春：词牌名。又名“碧桃花”。双调，六十字，上片五句四平韵，下片五句三平韵。
东风：春天的风。
吹开吹谢：形容花开花落迅速。
苦匆匆：十分急促。
把酒临风：手执酒杯，面对春风。
千万恨：许多愁绪。
欲扫残红：想扫除地上的落花。
犹未忍：仍然不能忍受。
夜来风雨转离披：一夜风雨过后，花儿更显零乱凄清。
【译文】
春天本是花开的信号，但到了花开时节，风儿更加急促，花朵纷纷凋零，不知春意归向何处？
我手持酒杯面对春风，心中满是无尽的怨恨，想扫除地上的落叶，却不忍心，夜里风雨交加，花儿更显得零乱凄清，我满眼都是凄凉，愁绪难以排解。
【赏析】
这是一首伤春惜春之词。全词通过写景抒怀，表达了词人对春光流逝、美好年华不再的惆怅之情。词中运用比喻拟人等修辞手法，生动刻画了春天的景色和词人内心的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。