芙蓉斗晕燕支浅。留着晚花开小宴。画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。
美人争劝梨花盏。舞困玉腰裙缕慢。莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。

【诗句释义】

芙蓉：荷花；斗晕：荷花的花瓣像斗一样张开。燕支：胭脂。晚开：指傍晚时开放。小宴：小酒宴。画船：彩绘的船。红日：太阳。晚风清：微风吹拂。柳色溪光：垂柳和阳光。晴照暖：阳光温暖。

美人：女子。争劝：争相劝酒。梨花盏：用梨花做的酒杯。玉腰裙缕慢：形容女子舞姿优美，如舞动的细腰。银烛：银色的蜡烛。促：催促。归期：返回的日子。已祝：已经祝福。斜阳：夕阳。休更晚：不要过晚。

【译文】

荷花在初夏时节盛开，胭脂般娇艳的花朵在微风中轻轻摇曳，傍晚时分开放，为人们带来欢乐的小宴会。船上的游人，在红色的夕阳下划着船儿，微风轻拂，阳光照射下，湖面上泛起了微微的波光。美丽的女子们，纷纷举杯劝饮，她们翩翩起舞，如同舞动的细腰。她们不愿让这美好的时光匆匆流逝，已经为她们的舞伴祈祷，希望夕阳不要过晚才落下。

【赏析】

这首诗描写的是诗人与佳人在荷花盛开的季节相聚的场景。首两句以“芙蓉”与“燕支”点明时令，并以“晚花开小宴”来渲染一种闲情逸致。后四句则主要刻画人物，通过写“美人”的神态动作、语言行为以及相互间的交往，表现了诗人对这次相会的喜爱之情。全诗写得清新自然，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。