肉红圆样浅心黄。枝上巧如装。雨轻烟重,无憀天气,啼破晓来妆。
寒轻贴体风头冷,忍抛弃、向秋光。不会深心,为谁惆怅,回面恨斜阳。

诗句释义与译文

1. 肉红圆样浅心黄。枝上巧如装。雨轻烟重,无憀天气,啼破晓来妆。

  • 解析:描述花朵的外观和颜色,以及其精巧的构造和在雨后清晨的状态。”肉红圆样”指花朵的颜色为鲜艳的肉红色,形状圆润。”浅心黄”则是指花瓣中间是淡黄色。”枝上巧如装”形容花朵的形态非常精巧。”雨轻烟重”描绘了雨后的景致,雨水轻盈,烟雾浓厚。”无憀天气”表示天气阴沉,没有生气。”啼破晓来妆”意味着花朵在清晨被风吹动时,仿佛在哭泣,好像在化妆一样。
  • 译文:红色的花瓣如同浅黄色的内心,精巧地挂在树枝上。雨后的早晨,花朵在微风中轻轻摇曳,似乎在哭泣,仿佛刚化过妆。

2. 寒轻贴体风头冷,忍抛弃、向秋光。

  • 解析:描写花朵感受到寒冷,但依然坚持开放的情景。”寒轻”说明虽然感觉凉意,但并不强烈。”贴体”可能意味着花朵贴近身体的感觉。”风头冷”指的是风带来的冷意。”忍抛弃”表达了花朵即使感到寒冷也不愿意放弃开放的坚强意志。”向秋光”可能是指花朵选择在这个时候绽放,迎接秋天的到来,尽管这可能意味着花朵即将凋谢。
  • 译文:虽然感到一丝寒意,但仍然坚持开放,不想就这样放弃向秋天展示美丽。

3. 不会深心,为谁惆怅,回面恨斜阳。

  • 解析:表达花朵对生命的短暂和无常的认识。”不会深心”可能是指花朵不懂得生命的深层次意义。”为谁惆怅”意味着花朵可能在思考自己存在的意义。”回面恨斜阳”可能是指当太阳西下时,花朵感到惋惜和悲伤,可能是在哀悼自己的生命终将结束。
  • 译文:不明白生命为何物,只是为谁而惆怅?面对夕阳,我满怀怨恨。

4. 赏析

这首诗通过生动的形象和细腻的情感描写了一朵花儿的生命过程,从出生到凋零,展现了生命的脆弱和美丽。通过对花朵不同阶段的描述,诗人传达了对生命短暂的感慨和对自然美的赞美。同时,诗中也隐含了对生命意义的思考,提示读者要珍惜生命中的每一刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。