送君行日雪扬飞,曾几何时画箑挥。
自别空惊须发变,得书聊证梦魂非。
紫枢白简家声在,黄卷青灯生事微。
悟得随缘安乐法,不应羁旅更沾衣。
【注释】
《寄友人王晋老》的译文:
送别的日子,大雪飘飞,你挥动画笔作诗,曾经有多久?
自从离别,只惊觉你的须发都变了,得到你的来信,才知你已入梦。
你家世代官宦,紫枢白简声名显赫,黄卷青灯生事微小。
悟得随缘安乐法,你不必羁旅,更不要沾衣。
赏析:
此篇写于作者送别友人王晋老之时。全诗语言平易通俗,但感情真挚深沉。
第一句“送君行日雪扬飞”,描绘了一幅雪中送别的动人画面。诗人以“雪扬飞”形容雪花纷飞的景象,营造出一种寒冷而又宁静的氛围。这种环境背景为下文的离愁别绪作了铺垫。
第二句“曾几何时画箑挥”,则转入对友人的怀念之情。这里的“曾几何时”表示时间过得很快,而“画箑挥”则暗示着友人在送别之前所作的画作,这些画作都是他们友谊的见证。诗人通过回忆与友人共度的时光,表达了对友人深厚的情感。
第三句“自别空惊须发变”,则是诗人对自己变化的感慨。这里的“空惊”表达了诗人内心的不安和担忧,因为他意识到自从与友人分别后,自己的容貌、性格等都已经发生了改变。这种变化让诗人感到有些惊讶和无奈。
第四句“得书聊证梦魂非”,则是表达出对友人的思念之情。这句诗的意思是说,每当收到友人的来信时,诗人都能从中找到安慰和力量,仿佛回到了与友人共处的美好时光。这种思念之情让诗人更加坚定地相信,他们的友情是永恒的。
第五句“紫枢白简家声在”,则表达了对友人家族荣耀的赞美。诗人通过这句话表达了对友人家族的尊重和敬仰之情。他认为友人家族的名声和地位都是值得赞扬的,因为这些荣誉都是因为他们的努力和付出而获得的。
第六句“黄卷青灯生事微”,则进一步强调了友人家族的低调和谦逊。这里的“黄卷青灯”指的是读书人的生活状态,即白天读书学习,晚上点着灯光读书。而“生事微”则表示他们在处理事务方面非常谨慎和低调。这种态度让诗人感到敬佩,也让他们更加珍惜与友人的友情。
最后一句“悟得随缘安乐法”,则是表达了诗人对于生活的态度和哲学思考。这里的意思是指诗人已经明白了如何应对生活中的各种困难和挑战,并找到了一种快乐和满足的生活方式。他认为只要能够随遇而安,就能享受到真正的快乐和满足。这种思想让诗人更加坚定地相信,生活的本质就是追求内心的平静和幸福。
这首诗通过送别和朋友之间的深情厚谊,展现了朋友之间深厚的情谊和共同成长的过程。它不仅表达了诗人对于朋友的感激与怀念,同时也传达了一种积极向上的人生态度和对生活的深刻理解。