黄君为善不近名，九鼎大吕荆溪评。
贼奴金印弃如唾，未用富民侯汉廷。
只今作仓北原北，肯与贫人供年谷。
乖崖梦中紫府客，君家世美如乔木。
题诗往往来达官，锦标玉轴乌丝栏。
知君见诗应怒骂，百万摴蒲乞鹅炙。
黄景纯社仓求诗
注释：黄君（黄光远）行事善良不接近名利，九鼎大吕是古代祭祀用的礼器，荆溪是地名。贼奴金印指的是强盗头目，弃如唾指的是轻视。未用富民侯汉廷指的是不要使富裕的人民成为朝廷的负担。只今作仓北原北指的是现在的社仓位于北面，肯与贫人供年谷指的是愿意让贫穷的人们得到粮食。乖崖梦中紫府客指的是严武在梦中见到的神仙紫府中的客人。君家世美如乔木指的是你家族世代都有美好的名声如同参天大树一般。题诗往往来达官指的是诗人常常向高官贵人赠送诗歌。锦标玉轴乌丝栏指的是精美的书法作品，上面刻有各种图案和文字。知君见诗应怒骂指的是我知道你看到我的诗一定会生气并责骂。百万摴蒲乞鹅炙指的是我花费了大量的金钱购买摴蒲牌和鹅肉来请你们喝酒。
译文：
黄君（黄光远）行事善良不趋炎附势，九鼎大吕是祭祀用的重器，荆溪是地名。盗贼头领像对待唾沫一样轻视他们，不让他们成为朝廷的负担。现在社仓建在北面，它愿意帮助贫穷的人获得粮食。严武梦见神仙在梦中来到他的家中，他询问神仙来自何处，神仙回答说：“我是紫府中的客人。”黄君（黄光远）家族世代都有许多美好的名声，就像参天大树一样。严武常常向高官贵人们赠送诗歌，这些诗歌精美得就像是锦缎上的花纹和玉质上的纹理，上面刻画着各种图案和文字。知道您看到我的诗歌一定会生气并责骂我。严武花费大量的金钱购买摴蒲牌和鹅肉请你们喝酒。
赏析：
此诗是严武为好友黄光远所作的一首诗。黄光远是一个有名望的士人，严武对他非常尊重。此诗表达了严武对黄光远的敬意和赞美，同时也流露出一种对世俗名利的超脱态度。