春融水暖百花开,独棹扁舟过钓台。鸥与鹭,莫相猜,不是逃名不肯来。
诗句释义:
- 春融水暖百花开,独棹扁舟过钓台。
- “春融水暖”描绘了春天温暖、水流充沛的景象,象征着生机勃勃和活力四射的自然环境。
- “百花开”意味着各种花卉竞相绽放,呈现出一片繁荣景象。
- “独棹扁舟过钓台”描述了主人公独自一人乘坐小船经过钓鱼台的情景。这里的“独棹扁舟”可能暗示着主人公在独自享受这份宁静与美好。
- “钓台”通常指的是钓鱼的场所,可能是一处风景秀丽的地方。
- 鸥与鹭,莫相猜,不是逃名不肯来。
- “鸥与鹭”指的是两种常见的水鸟——鸥和鹭,它们常常出现在水域附近。
- “莫相猜”表达了对它们的善意,不希望它们之间产生猜疑或误会。
- “不是逃名不肯来”表明主人公并非因为逃避名声或地位才来到这个地方。
- 这句话可以理解为主人公来到这里是为了寻找内心的平静和自由,而不是为了名利。
译文及注释:
春日融融水色暖,百花齐放独自船。
鸥鹭相随非猜忌,不为逃名只寻缘。
赏析:
这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了春天的美好与宁静。诗人通过独棹扁舟过钓台的场景,表达了对大自然的热爱和向往。而鸥鹭相随、不猜忌的描绘,则体现了诗人对和谐共处的向往和追求。最后一句“不为逃名只寻缘”,更是点明了诗人来到这个地方的真正目的,即寻找内心的平静和自由,而非为了名利。整首诗情感真挚、意境深远,值得细细品味。