讼庭披诉者,道我似禅僧。
不悟无生理,安知最上乘。
修行心懒慢,溘睡日瞢腾。
说法还知否,宰官非所能。
诗句释义与译文:
- “讼庭披诉者,道我似禅僧。”
- 注释:在公庭上陈述案情的人,将我比作像禅宗僧人一样。
- 译文:在公堂上陈述案情的人,把我比喻成像禅宗的僧人一样。
- “不悟无生理,安知最上乘。”
- 注释:不明白生命的意义(无生理),又怎么知道最高的修行境界(最上乘)。
- 译文:不明白生命的意义(无生理),又如何知道最高的修行境界(最上乘)。
- “修行心懒慢,溘睡日瞢腾。”
- 注释:修行心性懒惰怠慢,忽然入睡时迷糊不清。
- 译文:修行的心性懒惰懈怠,忽然入睡时昏昏沉沉。
- “说法还知否,宰官非所能。”
- 注释:讲经说法的事情你了解吗?治理百姓不是官员的能力范围。
- 译文:讲经说法的事情你了解吗?治理百姓不是官员的能力范围。
赏析:
这首诗描绘的是一个人在公堂上被误解为像禅宗僧人一样的场景。诗人通过对比自己的修行状态和他人的看法,表达了对生命意义的困惑以及对最高修行境界的追求。同时,诗歌也反映了官场中的无奈和对权力的无力感,以及对于世俗观念的讽刺。整体而言,这是一首表达个人修行困境和对更高精神追求向往的诗作。