群芳未许论芳馨，独自秋天卧月明。
赖有幽香洞渊奥，宁将雅趣博轻盈。
德纯不显娥皇怨，道大无闻叔度清。
好向深岩伴黄石，可知谁与桂花名。
【注释】
岩桂：山桂花。
群芳：各种花。未许论芳馨，独自秋天卧月明。没有其他花儿与它比美，独自在秋天的夜晚散发出幽香，月光下更显得清高。
赖有幽香洞渊奥：只有深山里才充满了桂花的清香。
宁将雅趣博轻盈：宁可把高雅的情趣放在轻浮的事情上。
德纯不显娥皇怨：品德纯洁而不被人们所知晓，就像娥皇那样怨恨一样。娥皇是舜的妻子，舜死后，她哭泣而亡，据说投水而死。后人因以“娥皇”指代女子的贞洁。
道大无闻叔度清：道家的思想广大无边，却没有人知道，就像伯夷、叔齐那样清高。他们因为反对商纣而被砍头，但后世仍然传颂他们的节操。
好向深岩伴黄石：好和深山里的石头作伴，像黄石公那样隐逸。
谁与：与谁。
【译文】
百花争艳，我独爱那山桂花，在秋天的晚上，月色如洗时，散发幽香。
只有深山中才有桂花的清香，我宁愿把高雅的情趣放在轻浮的事情上。
品德纯洁而不被人们所知晓，就像娥皇那样怨恨一样。
我的志趣广大无边，却没有人知道，就像伯夷、叔齐那样清高。
我好与深山中的石相伴，愿像黄石公一样隐逸。
是谁能与我共赏桂花之美景呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。