我愧子康之治密,其雨其雨而出日。
靡神不宗始滂霈,将为有年吾事毕。
岂其霢霂澍霖霪,霮䨴又为心首疾。
视将圭璧走群望,祈社禜门勤屈膝。
诚知恶积怒神天,流毒匪缘寒自慄。
甫田千亩垂有秋,刈穫败之方秀实。
横流场圃浇洋洋,茁茁禾头多耳出。
仰天何怨俯何尤,退省过愆知自失。
牢愁仆仆事吁嗟,风雨敢辞频沐栉。
忱诚虽至虮虱微,舒惨苍穹焉可必。
都缘民困不聊生,重以凶荒神以恤。
羲和叱驭黑龙僇,倏忽清明开万室。
不知帝力固全真,谓我贪天宁直笔。
这首诗是李浩然的《次韵李浩然喜晴》。下面我将对这首诗逐句进行翻译和注解:
我愧子康之治密,其雨其雨而出日。
我羞愧于治理密州的政绩,雨水纷纷而下,却带来了晴天。
靡神不宗始滂霈,将为有年吾事毕。
没有神灵会不尊重开始时的大雨滂沱,我将完成我的使命。
岂其霢霂澍霖霪,霮䨴又为心首疾。
难道只有雨水的细润和长时间的霖霪,才会导致人们的心烦意乱?
视将圭璧走群望,祈社禜门勤屈膝。
看着人们带着圭璧在人群中祈祷,祈求神明保佑他们免受灾难。
诚知恶积怒神天,流毒匪缘寒自慄。
我深知恶行积累导致神灵愤怒,但寒冷并非导致疾病的原因。
甫田千亩垂有秋,刈穫败之方秀实。
丰收的田地中,禾苗已经成熟。
横流场圃浇洋洋,茁茁禾头多耳出。
水流灌溉了田野和菜圃,使禾苗茁壮成长,果实丰硕。
仰天何怨俯何尤,退省过愆知自失。
我抬头向苍天抱怨,低头反省自己的过错,知道自己失责。
牢愁仆仆事吁嗟,风雨敢辞频沐栉。
我忙碌地处理事务,叹息生活的艰辛,风雨中不敢停歇,努力洗刷着自己。
忱诚虽至虮虱微,舒惨苍穹焉可必。
虽然我的诚心微小如虮虱,但希望天空能宽慰我的心情。
都缘民困不聊生,重以凶荒神以恤。
这都是因为百姓生活贫困无法维持生计,再加上灾害频发,神灵才会降下福祉。
羲和叱驭黑龙僇,倏忽清明开万室。
太阳神羲和驾驭着乌云中的黑龙,突然晴朗,照亮了万家。
不知帝力固全真,谓我贪天宁直笔。
不知道上天的力量是多么神奇,但我仍然直言不讳地说我不怕天。
这首诗是李浩然对自然现象的感慨,同时也表达了他对社会现实的担忧。通过对比雨水和阳光、黑暗与光明、民间疾苦与神灵的恩赐,诗人展示了他对自然力量与人类命运的深刻认识。同时,诗中的“仰天”和“俯省”等词也表达了诗人对天地自然的敬畏之情。