昔作掌上珠,今逐驾下騑。
珠藏不复媚,车行在观旗。
幸君且留连,知音世诚希。
岁寒须见梅,何花耐凗溰。
妾薄命
昔作掌上珠,今逐驾下騑。
珠藏不复媚,车行在观旗。
幸君且留连,知音世诚希。
岁寒须见梅,何花耐凗溰。
译文:
昔日作为掌上明珠,如今却随马车奔走。
珍珠虽珍贵却不再妩媚,车行中只能看到飘扬的旗帜。
希望你能够留下,懂得欣赏我的人世间实在罕见。
只有梅花能够在寒冷中绽放,哪朵花能够抵挡严寒?
注释:
- 昔作掌上珠:昔日作为掌上明珠。
- 今逐驾下騑:如今却随马车奔走。
- 珠藏不复媚:珍珠虽珍贵却不再妩媚。
- 车行在观旗:车行中只能看到飘扬的旗帜。
- 幸君且留连:希望你能够留下。
- 知音世诚希:懂得欣赏我的人世间实在罕见。
- 岁寒须见梅:只有梅花能够在寒冷中绽放。
- 何花耐凗溰:哪朵花能够抵挡严寒?