男儿多负心，女心良易知。
琴音和且谐，何以得淫思。
文君慕相如，殷勤夜于飞。
不惜鹔鹴裘，愁成远山眉。
茂陵独何事，为颦效东施。
兴言念畴昔，卿红恍如玑。
弹作白头吟，深心写琴诗。
郎听弦上声，妾志终不移。
清商感人情，两意亦以非。
文君获所愿，相如悟沈迷。
宁能已消渴，琴台遂同归。
妾欲理丝桐，丝桐亮以悲。
谓言无终极，当非长别离。
诗句释义与译文
- 怨歌行：这是一首歌，名为《怨歌行》，表达了一种哀怨和愁绪的情绪。
- 男儿多负心，女心良易知：表明男人往往辜负了女人的心。这里的“良”表示很，易于理解的意思。
- 琴音和且谐，何以得淫思：琴声和谐美好，为何会引发内心的淫乱之思绪？
- 文君慕相如，殷勤夜于飞：文君（即卓文君）仰慕司马相如（古代著名的文学家、音乐家），在夜晚为他弹奏琴曲表达相思之情。
- 不惜鹔鹴裘，愁成远山眉：文君穿着珍贵的毛皮衣，她的忧愁让眉毛像远山一样弯曲。
- 茂陵独何事，为颦效东施：茂陵（即司马相如的墓地）的人为什么独自如此忧伤，如同模仿西施皱眉一样？
- 兴言念畴昔，卿红恍如玑：回忆起过去的情景，你（指司马相如）的红颜如宝石般璀璨。
- 弹作白头吟，深心写琴诗：用琴声作一首《白头吟》，表达内心的感慨和对爱情的深沉思念。
- 郎听弦上声，妾志终不移：听着琴弦传来的声音，我的决心不会改变。
- 清商感人情，两意亦以非：清澈悦耳的商调音乐触动人心，但两人的心思却已不再相同。
- 文君获所愿，相如悟沈迷：文君的愿望得到了满足，而司马相如终于醒悟，从沉迷中走出来。
- 宁能已消渴，琴台遂同归：难道只能忍受口渴，直到与琴台一同回归吗？
- 妾欲理丝桐，丝桐亮以悲：我想要整理琴弦，琴声因此变得悲伤。
- 谓言无终极，当非长别离：认为这种情感没有尽头，不应该是长久的分离。
赏析
这首诗通过对比男女双方的情感变化，展现了爱情中的甜蜜与痛苦。司马相如与卓文君的故事常被用来比喻真挚的爱情能够超越生死，但同时也可能因为外界因素而导致情感上的裂痕。诗中的“丝桐”象征着音乐和琴曲，而“白头吟”则暗示了深深的思念和无尽的等待。整首诗通过细腻的情感描写和生动的语言，表达了对爱情深刻的理解和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。