鱼生蒲藻中，河水以为依。
倾河竭其波，鱼藻当何归。
妾作君家妇，君时尚卑微。
勤身纴丝纩，夜午不下机。
悯君书幌劳，宁教食无薇。
缉缉儿与女，号寒复啼饥。
怜之小颜色，饤饾挛斑衣。
君登名利场，妾喜神欲飞。
今君位通侯，蚩头建黄扉。
忍令家人子，举动生光辉。
妾昔颜如花，因君损芳菲。
君去春无迹，潸然泪红玑。
自怜承事君，为他箸头肥。
妾命薄如纸，虚床但歔欷。
忆昔在家日，憨痴弄庭闱。
爷娘念娇子，深心爱其颀。
人间愁未知，结发为君妃。
姑嫜时在堂，色养亲无违。
殷勤百憔悴，可道才依稀。
谁言当见君，崇高位巍巍。
君官知渐穹，人事觉已非。
非关君二三，妾貌凋寒威。
恨无长门赋，可以使君矶。
更长不再眠，入户多蛜蝛。
妾有青绮琴，愁来为君挥。
琴诗无别意，黄绿忧裳衣。
翻译：
妾薄命 - 我命苦，命运多舛。
鱼生蒲藻中，河水以为依。- 鱼儿生活在蒲藻丛之中，以河水为家。
倾河竭其波，鱼藻当何归。- 如果河流枯竭，鱼儿将无处可归。
妾作君家妇，君时尚卑微。- 作为你的妻子，你当时还地位低下。
勤身纴丝纩，夜午不下机。- 努力工作缝制丝绸棉袍，直到深夜才休息。
悯君书幌劳，宁教食无薇。- 怜悯你因劳累而疲惫，宁愿不吃无花果。
缉缉儿与女，号寒复啼饥。- 孩子们哭泣着说冷又饿。
怜之小颜色，饤饾挛斑衣。- 怜悯他们年幼的面容，衣服上布满斑点。
君登名利场，妾喜神欲飞。- 你登上了名利的舞台，我高兴得如神鸟翱翔。
今君位通侯，蚩头建黄扉。- 现在你已经官至侯爵，门前立有黄色的大门。
忍令家人子，举动生光辉。- 忍受让你的孩子在众人面前光鲜亮丽。
妾昔颜如花，因君损芳菲。- 我昔日如同盛开的花朵，因你而凋谢。
君去春无迹，潸然泪红玑。- 春天离去没有痕迹，泪水湿透了红珍珠般的眼圈。
自怜承事君，为他箸头肥。- 自己怜惜地侍奉你，却因为宠爱而发胖。
妾命薄如纸，虚床但歔欷。- 我的寿命像纸一样薄，只有空床让人叹息。
忆昔在家日，憨痴弄庭闱。- 回忆起过去在家中的日子，我天真烂漫地玩耍。
爷娘念娇子，深心爱其颀。- 父母亲疼爱我，深深地爱着我高挑的身材。
人间愁未知，结发为君妃。- 人世间的忧愁我尚且不知，但我心甘情愿嫁给了你做妃子。
姑嫜时在堂，色养亲无违。- 姑姑时时在堂前，用她温柔的笑容来抚慰亲人。
殷勤百憔悴，可道才依稀。- 你的关怀让我憔悴不堪，但你的才华依稀可见。
谁言当见君，崇高位巍巍。- 谁说我们还能再见到你？你已高高在上，威严无比。
君官知渐穹，人事觉已非。- 你的官位越来越高大，但你的行为让我感到一切都变了。
非关君二三，妾貌凋寒威。- 与你的关系并不复杂，但我的美貌已经凋零，失去了往日的威严。
恨无长门赋，可以使君矶。- 遗憾没有《长门赋》这样美好的诗篇来表达我的心意。
更长不再眠，入户多蛜蝛。- 我无法再睡更长的时间，因为门外有许多蛜蝛打扰我休息。
妾有青绮琴，愁来为君挥。- 我拥有一把青绮色的琴，当你忧愁时我会弹奏为你解忧。
琴诗无别意，黄绿忧裳衣。- 琴曲并没有特别的意思，只是黄绿色调的衣裳让人忧郁。
赏析：
这首诗是一首抒发女子哀怨之情的诗歌。从整体上看，诗风凄婉悲凉，语言简练质朴而富有情感色彩。诗人通过对自身境遇的诉说和对丈夫的怀念，展现了一个弱女子在封建社会中的悲惨遭遇和无奈心情。
诗中通过“妾”这个角色的视角，描绘了她一生的坎坷经历。从被丈夫遗弃到成为他的妻妾，再到最终的孤独和凄凉，每一步都充满了辛酸和无奈。特别是最后一句“恨无长门赋”，更是将她的怨恨之情推向了高潮，表达了她对丈夫的深深思念和无尽的哀怨。
整首诗通过生动的语言和形象的比喻，成功地塑造了一个弱女子的形象，使她成为了古代社会中的一个缩影。同时，诗中所蕴含的情感也深深地打动了读者的心弦，让人们对那个时代的生活和女性的命运产生了深深的思考。