陟彼首阳，言采其薇。可以充肠，可以乐饥。采薇采薇，首阳之下。
可以全身，可以安处。采薇采薇，首阳之巅。可以适己，可以穷年。
在彼亦食，在此亦食。虽倾天尔力，父子有常职。
【诗句注释】
- 陟彼首阳：登上那首阳山。
- 言采其薇：采摘那些薇草。薇即野菜。
- 可以充肠，可以乐饥：这些野菜可以充饥。肠指肠胃。乐饥指以食为乐。
- 采薇采薇，首阳之下：继续采摘薇草，在首阳山脚下。
- 可以全身，可以安处：可以保全身体，可以安居。
- 采薇采薇，首阳之巅：继续采摘薇草，在首阳山的山顶。
- 可以适己，可以穷年：可以满足自己，可以度过一年又一年。
- 在彼亦食，在此亦食：在那里也能吃饭，在这里也能吃饭。
- 虽倾天尔力：尽管倾尽上天赋予的力量。
- 父子有常职：父亲和儿子有固定的分工。
【译文】
登上那座山头，去山上采摘那些薇菜。采摘这些薇草可以满足我饥饿的身体，也可以让我快乐地生活。
继续去山中采摘薇草，在首阳山的脚下。采摘这些薇草可以保全我的身体，也可以让我安居乐业。
继续去山中采摘薇草，在首阳山的山顶。继续去山中采摘薇草，可以满足我自己，可以度过一年的又一年。
在那里也能吃饭，在这里也能吃饭。
尽管倾尽上天赋予的力量，但父亲和儿子也有各自的固定职责。
【赏析】
这首诗是《诗经》中的篇章之一，主要讲述了诗人通过登山采野菜来表达自己的情感和思想。首先，诗人描述了自己攀登首阳山，寻找薇草的情景。这里“采薇”一词，既表达了对大自然的热爱，也反映了诗人对于生活的坚韧不拔的态度。接下来，诗篇描绘了在山顶上采摘薇草的过程，以及这种劳作给诗人带来的满足感和快乐。同时，诗篇也强调了这种劳动不仅能满足生理需求，还能带给人心灵的愉悦。
诗中提到的“虽然倾尽上天赋予的力量”，体现了诗人对自然界的敬畏之情，以及对自身命运的思考。他意识到，尽管努力不懈，但最终仍受到自然和社会环境的限制。而诗中“父子有常职”的部分，则反映了当时社会中的家庭角色和责任分配，以及父子之间共同承担家庭责任的观念。
这首诗通过对采摘薇草这一日常生活动作的描写，展现了作者面对困境时的精神追求和对生活的积极态度。它不仅是一首反映田园生活的诗歌，也是一首蕴含深刻哲理的作品，通过对自然的观察和感悟，传达了人生哲学和社会责任的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。