行不得也哥哥，途远山高奈何。畏日流金兮长夏，荫人有樾兮无柯。
足茧兮撑狞，口渴兮烟生。思量有底亏人处，不处高堂长路行。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象，评价作者的观点态度，把握诗句的内涵要点的能力。
【答案】
译文：
九只鸟说不行啊哥哥，道路遥远、高山阻隔怎么办？怕日头如流金长夏，庇荫人却无树柯，脚茧了撑狞，口干渴了烟生，思量有什么亏待人的，不处在高堂和长路上。赏析：诗人通过“九禽”之口，表达了对仕途坎坷的苦闷和不平。诗中“畏日流金兮长夏， 荫人有樾兮无柯”，用夸张手法，形象地描绘出夏日炎热、暑气逼人的气候环境，烘托出内心的烦躁和不安；“足茧兮撑狞，口渴兮烟生”，则直接点明自己为仕途所困， 身受其累，内心十分痛苦。最后两句“思量有什么亏待人的，不处在高堂和长路上”，是说自己在仕途上遭受挫折， 是因为没有像其他达官贵人一样，处于高堂之上、长路之上，而只能忍受这炎炎夏日，承受这酷热难耐的环境。全诗运用了比喻、拟人等修辞手法以及白描的写作手法，生动地写出了诗人的内心感受，表现了诗人对官场的厌倦之情。
【答案】
译文：
九只鸟说不行啊哥哥，道路遥远、高山阻隔怎么办？怕日头如流金长夏，庇荫人却无树柯，脚茧了撑狞，口干渴了烟生，思量有什么亏待人的，不处在高堂和长路上。
赏析：诗人通过“九禽”之口，表达了对仕途坎坷的苦闷和不平。诗中“畏日流金兮长夏，荫人有樾兮无柯”，用夸张手法，形象地描绘出夏日炎热、暑气逼人的气候环境，烘托出内心的烦躁和不安；“足茧兮撑狞，口渴兮烟生”，则直接点明自己为仕途所困， 身受其累，内心十分痛苦。最后两句“思量有什么亏待人的，不处在高堂和长路上”，是说自己在仕途上遭受挫折， 是因为没有像其他达官贵人一样，处于高堂之上、长路之上，而只能忍受这炎炎夏日，承受这酷热难耐的环境。全诗运用了比喻、拟人等修辞手法以及白描的写作手法，生动地写出了诗人的内心感受，表现了诗人对官场的厌倦之情。