长松盘青冥,郁与窗户对。
许翁写生意,独得毫墨外。
年侵日昏剥,拂拭自君辈。
得非神物守,以待真赏会。
翛然簿书暇,恍若岩壑内。
举手扪紫烟,侧耳听清籁。
苍林与老石,野性旧所爱。
一从官都邑,兹游颇乖背。
慰此寤寐怀,典刑亦足赖。
幸当扫尘壁,促驾我其迈。
【注释】
原甫:许道宁的字。度支:官名,掌管财政。壁:墙壁上。许:姓,字。松:指画中的松树。盘:盘旋的样子。青冥:青天。郁:茂盛的样子。对:相对峙。许翁:指许道宁。意:情趣。毫墨外:笔墨之外。年侵日昏剥:岁岁枯黄。拂拭:擦拭。君辈:你们这些人。得非:难道不是。守:守护。以:用。待:等待。真赏会:真正的欣赏。翛然:悠闲自在的样子。簿书:官府文书。暇:空闲。恍若:仿佛。扪:摸。紫烟:紫气,神仙之气。侧耳听清籁:侧耳倾听大自然的声响。苍林:苍翠的树林。老石:古老的石头。典刑:法度,准则。幸当:有幸得以。扫尘壁:擦去墙上的尘土。促驾:催赶车马,即催促我出发。迈:走。
【赏析】
这首诗是诗人在奉和许道宁画松诗之后所写的一首七绝。许道宁画松,有“意出尘表”之誉,故其诗亦为人所传诵。此诗先赞美画中的松树,接着又表达了自己对仕途的厌倦,最后归结到官场与山林的对比,抒发了诗人向往自然、热爱自然的情怀。
第一联:“长松盘青冥,郁与窗户对。”长松,形容松树高大挺拔。盘,盘旋,此处指生长在高处。青冥,青天。郁,茂盛的样子。对,对峙。这两句是描写长松生长在高高的山峰上,枝干盘绕青天,与窗户对峙。
第二联:“许翁写生意,独得毫墨外。”许翁,指许道宁。意,情趣。毫墨外,指笔墨之外的意境。这两句是说,许道宁先生在画画时,展现了松树的生命力和情趣,达到了超越笔墨的境界。
第三联:“年侵日昏剥,拂拭自君辈。”年侵,岁月侵蚀。日昏剥,阳光逐渐黯淡。拂拭,擦拭。这两句是说,随着时间的推移,阳光逐渐黯淡,而松树依旧生机勃勃,只有通过擦拭才能看到它的美丽。这里比喻了时间的流逝以及人们对美好事物的珍惜之情。
第四联:“得非神物守,以待真赏会。”得非,难道不是吗?神物,神灵般的事物或景物。以待,等待。真赏会,真正的欣赏。这一句是说,这幅画不仅仅是一幅艺术品,更是一种寄托着人们情感与期待的精神象征。它等待着人们的真正欣赏与理解。
第五联:“翛然簿书暇,恍若岩壑内。”翛然,悠然自得的样子。簿书,官府文书。这两句是说,在这闲暇之余,诗人不禁想起了那些忙碌的工作,但当他置身于山水之间,一切烦恼都消失了,仿佛置身于岩壑之内。
第六联:“举手扪紫烟,侧耳听清籁。”手,触摸,此处指用手指触摸。紫烟,神仙之气。这两句是说,诗人伸手触摸那飘渺的仙气,侧耳倾听大自然的声音。这里的“紫烟”和“清籁”都是形容大自然的美景和声音。
第七联:“苍林与老石,野性旧所爱。”苍林,苍翠的树林。老石,古老的石头。这两句是说,诗人喜欢那些苍翠的树林和古老的石头,它们代表了自然的美丽和坚韧。
第八联:“一从官都邑,兹游颇乖背。”一从,自从。官,指官府。都邑,城市。兹游,这趟旅行。乖背,背离。这两句是说,自从诗人进入官场后,这次出游就显得有些违背初衷了。这里的“乖背”意味着诗人对官场生活的不满和对自然的向往。
第九联:“慰此寤寐怀,典刑亦足赖。”寤寐,指日夜之间,这里泛指思考与行动。典刑,法则,标准,此处也可理解为榜样。这两句是说,安慰自己内心的忧虑和思念,这样的法则也是值得依赖的。这里的“典刑”可以理解为诗人在官场中的行为准则和价值观。
第十联:“幸当扫尘壁,促驾我其迈。”幸当,幸运地。扫尘壁,扫除墙上的灰尘。这两句是说,幸运地能够清理掉墙上的尘埃,于是便催促着我开始新的旅程。这里的“扫尘壁”可以理解为清除心中的杂念和困扰,以便重新出发。