春尚浅。谁把玉英裁剪。尽道梅梢开未遍。卷帘花满院。
楼上酒融歌暖。楼下水平烟远。却似涌金门外见。絮飞波影乱。

【注释】：

春雪：春天的雪。

卷帘花满院：打开窗帘，看到满院的花朵。

涌金门外见：从涌金门（在今杭州）外看见飞絮乱舞的景象。

【译文】：

春天的雪还没有融化，谁把梅花剪裁裁剪成玉般晶莹？都说梅花梢上开得还不全，打开窗帘，满院子都是盛开的梅花。楼上暖酒歌声融融，楼下水波烟景悠悠荡荡。却好像从涌金门外看见飞絮乱舞的景象。

【赏析】：

《谒金门·其一春雪》词作于淳熙五年（公元1178年）作者任建州知州时。此词上片写景，下片抒情。上片写春雪初霁，梅花未放的情景，下片则抒发了词人对春天来临的喜悦之情。这首词写景细腻，抒情真切，情景交融，富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。