寤寐先茔敢暂忘，元正亲得奉肴觞。
病襟不觉支离困，山势频瞻蜿蜒长。
尽日风埃天黯淡，一冬田陇雪微茫。
人思三白今无望，只觊春膏浃万方。
这首诗是元代诗人王冕的作品。王冕是南宋末年著名画家、文学家，他以画梅闻名于世，有“梅花大王”之称。他的诗作也颇有特色，如《墨梅》中的“吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。”等，都是脍炙人口的名句。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
寤寐先茔敢暂忘，元正亲得奉肴觞。
译文：日夜思念先茔，不敢忘记；元日（即正月初一）亲自祭拜祖先。
注释：“先茔”指的是家族中祖先的墓地，“寤寐”意为日夜思忆。病襟不觉支离困，山势频瞻蜿蜒长。
译文：因为生病，衣襟显得不整齐；频频远望山势，觉得它弯弯曲曲，很长。
注释：“病襟”指的是生病时衣襟不整的样子，“支离”形容身体或事物散乱无序。尽日风埃天黯淡，一冬田陇雪微茫。
译文：一整天都在风尘中度过，天空显得暗淡无光；整个冬天田地里的雪都覆盖着一层薄薄的白霜。
注释：“风埃”指风吹起的尘埃，“田陇”指田间的小路。人思三白今无望，只觊春膏浃万方。
译文：人们渴望春天的阳光照耀大地，但是现在连这三白（指白色的花、草、果实）也看不到了。
注释：“三白”泛指白色的东西，这里比喻春天的美好景象。
赏析：
这首诗通过对元日祭祖的场景描写，表达了作者对逝去亲人的深切怀念和对生活美好的向往。首联直接点出祭祀的主题，展现了作者对亲情的珍视。颔联通过描述自己的身体状况，表达了对家人的牵挂之情。颈联则描绘了一个阴沉的天空，以及一个漫长而寒冷的冬日，反映了作者内心的忧郁与无奈。尾联则是在失望之余，依然对春天的到来抱有希望。全诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。