锦堂重赏牡丹红，不惜残英数日空。
嘉艳岂无来岁好，清欢难得故人同。
谁言山下曾为雨，只恐身轻去逐风。
且共对花开口笑，莫持姚左较雌雄。

解析与赏析

诗句逐句释义及翻译

  • 锦堂重赏牡丹红，不惜残英数日空。

  • “锦堂”通常指富贵华丽的场所，而“重赏牡丹红”则表明在这样豪华的地方，牡丹被大量且精心地欣赏和赞赏。“残英”指凋落的花朵，这里表示牡丹花虽已凋谢，但仍受到极大的重视和珍惜。

  • 嘉艳岂无来岁好，清欢难得故人同。

  • 这里表达了对牡丹之美的赞美，认为其美艳非凡，值得期待来年更加美丽。同时，也表达了一种难得的相聚之情，因为能与故旧共度美好时光是一种难能可贵的情谊。

  • 谁言山下曾为雨，只恐身轻去逐风。

  • 此句用反问的方式表达诗人对于自然的敬畏，即使山间曾经降过大雨，但仍然要担心自己因为体弱而无法承受。这反映了诗人对自己身体状况的担忧，以及想要保持健康的愿望。

  • 且共对花开口笑，莫持姚左较雌雄。

  • 这句诗鼓励大家不要在花前争论胜负，而是应该一起开心地享受这份美好，强调了和谐相处的重要性。同时，“姚左”可能指的是两位著名的人物或事物，诗人以此比喻那些不必要的比较和争斗。

译文

锦堂深处牡丹盛开，不惜数日欣赏残花。
美丽如花何须再等来岁？难得的是与故人共度时光。
谁说山上曾有雨？恐怕我因体弱不能追随。
与其争论何者更胜一筹？不如快乐地与花共饮。

赏析

这首诗通过描述牡丹的美丽和珍贵，以及与之相关的人际关系和自然现象，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍视。同时，通过对比和反问，表达了对自身身体状况的担忧和对和谐相处的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。