事小不可忽,议或戒蜂虿。
蜂虿之中人,始意脱己害。
人兮怒一蠚,为报速睚眦。
白昼擿危巢,夜烛穷纤介。
必获而后已,立死以为快。
彼诚畜微毒,谓己有所赖。
失于小不忍,而自取糜坏。
吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。
包潜中善良,断腕未足骇。
小或一身危,甚则家族逮。
渊微如鬼神,无隙可漏败。
君子被戕贼,守道不为怪。
有时丑迹露,事或无可奈。
一旦吾道行,乃置之度外。
使其自愧缩,似不容覆载。
非力不足较,顾有盛德在。
阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。
诗句解析:
- 事小不可忽,议或戒蜂虿。
- 事情虽小,也不容忽视,或许需要警惕蜜蜂和黄蜂(蜂虿)。
- 蜂虿之中人,始意脱己害。
- 在蜜蜂和黄蜂中,它们会伤害人。
- 人兮怒一蠚,为报速睚眦。
- 人因被蜜蜂和黄蜂螫伤而愤怒,想要以牙还牙,报复。
- 白昼擿危巢,夜烛穷纤介。
- 白天寻找危险的巢穴,夜间则点着蜡烛寻找微小的线索。
- 必获而后已,立死以为快。
- 一旦找到并消灭了这些生物,就会感到非常满足和快乐。
- 彼诚畜微毒,谓己有所赖。
- 他们确实积蓄了微小的毒素,认为这样自己就能得到保护和帮助。
- 失于小不忍,而自取糜坏。
- 因为舍不得一时的忍耐,却最终导致自身毁灭。
- 吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。
- 感叹那些狡猾的人,他们的恶毒程度堪比万蜂虿。
- 包潜中善良,断腕未足骇。
- 隐藏在暗处的是善良的人,即使断臂也不会让人感到害怕。
- 小或一身危,甚则家族逮。
- 小的可能是一个人,但严重的话甚至会影响到整个家族。
- 渊微如鬼神,无隙可漏败。
- 深不见底如同鬼神一般,没有破绽可以被利用。
- 君子被戕贼,守道不为怪。
- 君子如果遭受到伤害,也会坚守自己的信仰,不会觉得奇怪。
- 有时丑迹露,事或无可奈。
- 有时候暴露出丑陋的行为,事情可能就无法挽回了。
- 一旦吾道行,乃置之度外。
- 一旦我的道路开始走通,我就将那些负面的东西置之度外。
- 使其自愧缩,似不容覆载。
- 让他们自己感到羞愧和退缩,就像是无法再承受任何负担一样。
- 非力不足较,顾有盛德在。
- 不是因为力量不够,而是因为他们有着高尚的德行。
- 阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。
- 阴险狡诈者常常得逞,难道不应该放过吗?
译文:
对于蜜蜂和黄蜂这类动物,我们虽然应该小心防范,因为有些时候它们可能会给我们带来危害。有些人因为被这些小东西蛰刺而愤怒,想要报复。有些人为了保护自己不被蜇,白天寻找危险的巢穴,夜晚则点着蜡烛寻找线索。为了抓到这些生物,他们会毫不手软。有些人因为舍不得一时的忍耐,最终导致了自身的毁灭。感叹那些狡猾的人,他们的恶毒程度堪比万蜂虿。有些人隐藏在暗处,但他们是善良的,断臂也不会让人觉得恐怖。小的可能只是一个人,但严重的话甚至会影响到整个家族。深不见底如同鬼神一般,没有缝隙可以被利用。君子如果遭受到伤害,也会坚守自己的信仰,不会觉得奇怪。有时候暴露出丑陋的行为,事情可能就已经无法挽回了。一旦我的道路开始走通,我就将那些负面的东西置之度外。让他们自己感到羞愧和退缩,就像是无法再承受任何负担一样。并不是因为力量不足,而是因为他们有着高尚的德行。对于那些阴险狡诈的人,我们是不是可以给他们一个机会呢?
赏析:
这首诗描绘了人们对蜜蜂和黄蜂这种小动物的恐惧和憎恶,以及人们面对这些小威胁时的不同态度和反应。诗中通过具体的场景和行为,展现了人们在面对危险时的勇敢和智慧,也反映了人们在面对困难和挑战时的无奈和无助。这首诗通过对蜜蜂和黄蜂的描述,引发了读者对生活中类似情况的思考和反思。同时,诗中的一些关键词语如“蓄微毒”、“自取糜坏”等,也暗示了人们在处理问题时应该避免过度的情绪化和冲动,而是要有冷静的判断和智慧的选择。