休官得宴闲，理固居处静。
中或不自达，触物挠天性。
遂令优游心，反致寂寞病。
二川有耆英，识岂斯人并。
周才当要职，美誉著群听。
气体殊未衰，援礼请还政。
安车得西归，芜没治三径。
萧然绝世纷，日以道自胜。
以静名厥居，内外了相称。
君怀本清虚，复此林泉莹。
君道本和乐，况有琴樽命。
新堂辟四隅，立意尤高迥。
夷襟造真境，友益具子令。
药品稽神仙，门法尚忠正。
肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。
天宜锡难老，以示君子庆。
予亦希君者，误宠窃机柄。
无裨紫极尊，动有赤松兴。
报国苟锱铢，窜身违陷阱。
雅志呈未谐，高山徒景行。
这首诗出自唐代诗人杜甫的作品《寄张十二白二十韵》。下面是这首诗的逐句解释和赏析：
寄题西京致政张郎中静居院
休官得宴闲，理固居处静。
中或不自达，触物挠天性。
遂令优游心，反致寂寞病。
二川有耆英，识岂斯人并。
周才当要职，美誉著群听。
气体殊未衰，援礼请还政。
安车得西归，芜没治三径。
萧然绝世纷，日以道自胜。
以静名厥居，内外了相称。
君怀本清虚，复此林泉莹。
君道本和乐，况有琴樽命。
新堂辟四隅，立意尤高迥。
夷襟造真境，友益具子令。
药品稽神仙，门法尚忠正。
肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。
天宜锡难老，以示君子庆。
予亦希君者，误宠窃机柄。
无裨紫极尊，动有赤松兴。
报国苟锱铢，窜身违陷阱。
雅志呈未谐，高山徒景行。
这首诗是杜甫在写给好友张十二白（张九皋）的一首题赠诗。张十二白曾在西京做官，后来退休在家。这首诗就是杜甫对张十二白退隐生活的赞美和祝福。
以下是诗句的逐句翻译和注解：
- 休官得宴闲，理固居处静。 （我辞官之后，生活变得悠闲自在，我的居所也显得更加宁静。）
- 中或不自达，触物挠天性。 （有时候我会因为一些事情而感到烦恼，这些事情触动了我的天性。）
- 遂令优游心，反致寂寞病。 （这让我有了一种悠闲的心情，但同时也让我感到孤独和生病的痛苦。）
- 二川有耆英，识岂斯人并。 （洛阳和长安都有一些年长的人，他们都是这个时代的人，难道这个人不是其中之一吗？）
- 周才当要职，美誉著群听。 （他的才能足以担任重要的职位，他的美德被大家所称赞。）
- 气体殊未衰，援礼请还政。 （他的身体依然健康，所以他请求辞去官职，回归田园生活。）
- 安车得西归，芜没治三径。 （他可以坐着车子回到故乡，但故乡的田园已经荒芜无人打理。）
- 萧然绝世纷，日以道自胜。 （他独自一人，没有纷扰的世界，但他每天通过学习来战胜自己的欲望。）
- 以静名厥居，内外了相称。 （他以“静”为名，这和他的住所相称。）
- 君怀本清虚，复此林泉莹。 （你的心中充满了清澈和纯净，就像这里的山泉一样清澈透明。）
- 君道本和乐，况有琴樽命。 （你的为人处世之道总是充满和谐和快乐，更何况你还能享受音乐和美酒的乐趣。）
- 新堂辟四隅，立意尤高迥。 （你新建的大厅四面都是窗户，它的设计非常高远。）
- 夷襟造真境，友益具子令。 （你胸怀坦荡地追求真善美的意境，你的朋友们也都具备了高尚的品质。）
- 药品稽神仙，门法尚忠正。 （你研究药材和炼丹之术，你的家风也是正直忠诚的。）
- 肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。 （你的皮肤上有一种松树和菊花的香气，庭院里的花草茂盛。）
- 天宜锡难老，以示君子庆。 （上天赋予了你长寿的福气，这是对你的一种庆贺。）
- 予亦希君者，误宠窃机柄。 （我自己也很敬仰你，但我却因误受宠幸而窃取了权力。）
- 无裨紫极尊，动有赤松兴。 （我对你的帮助并不大，但我的行动却让你有了兴起的力量。）
- 报国苟锱铢，窜身违陷阱。 （我只是为国家尽了一份力，但我却因此陷入了困境。）
- 雅志呈未谐，高山徒景行。 （我的理想尚未实现，但我已经努力前行了。）
这首诗是杜甫对好友张十二白晚年隐居生活的赞美和祝福。整首诗充满了对友情的珍视和对朋友的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。