戆老新成池上堂，因忆乐天池上篇。
乐天先识勇退早，凛凛万世清风传。
古人中求尚难拟，自顾愚者孰可肩。
但举当时池上物，愧今之有殊未全。
池东无廪贮馀粟，池西无亭挥五弦。
中无高桥跨三岛，下压鳌背浮清涟。
其间合奏散序者，童妓百指皆婵娟。
平无三石展湘簟，静无双鹤翘丁仙。
雅无吴郡青版舫，游泛安便牢且坚。
吾今谋退亦易足，池南大屋藏群编。
一车岂若万籍富，子孙得以精覃研。
夹堂修竹抱幽翠，森森拥槛竿逾千。
池中所出粗可爱，芡盘菱角红白莲。
芍药多名来江都，牡丹绝艳移洛川。
及时花发池左右，香苞烂染朝霞鲜。
戆老于此兴不浅，间会宾属陈芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉，咿哑丝竹听流泉。
宜城酿法亦云美，诗酒仅可追前贤。
狂吟气健薄霄汉，豪饮体放忘貂蝉。
【诗句释义】
醉白堂：诗人醉酒之后，在“白堂”即酒楼饮酒作诗的情景。
戆老新成池上堂：诗人自称为“戆老”，他在新近建成的池上堂里饮酒作诗。
因忆乐天池上篇：诗人想起了唐代著名诗人白居易的《池上》，那是一首描写春日池塘景色的诗。
乐天先识勇退早：白居易是最早知道要勇于辞官退隐的人。
凛凛万世清风传：他的诗作流传至今，成为后人学习的典范。
古人中求尚难拟：在古代文人中，很难找到与他相媲美的人。
自顾愚者孰可肩：诗人自问自己与别人相比，是否能够胜任这样的工作。
但举当时池上物，愧今之有殊未全：只是举出当时池上的风景和物品，感到今天的诗人还有所不及的地方。
池东无廪贮馀粟，池西无亭挥五弦：《庄子》中有“庖丁解牛”的故事，庄子在宰牛前会先在水池里洗涤双手，以免污染食物。诗人在这里借用这个故事来形容自己对生活的态度和修养。
中无高桥跨三岛，下压鳌背浮清涟：池中没有高桥横跨三个岛屿，只有一只大龟在水底游动。
其间合奏散序者，童妓百指皆婵娟：池中的音乐演奏者和女孩子们，都弹奏着优美的乐曲。
平无三石展湘簟，静无双鹤翘丁仙：平桌上没有三石（一种酒杯名），而一只仙鹤正在展翅飞翔。
雅无吴郡青版舫，游泛安便牢且坚：池中的小船没有装饰得像吴郡的青版船那样豪华，而是坚固耐用。
吾今谋退亦易足，池南大屋藏群编：我现在想要隐居退居也很容易满足，因为池南有一个藏书丰富的大屋子。
一车岂若万籍富，子孙得以精覃研：一辆车的书籍数量不如成千上万的藏书丰富，这样可以让我的子孙能够更加深入学习研究。
夹堂修竹抱幽翠，森森拥槛竿逾千：竹林环绕的堂屋幽静美丽，栏杆上的竹子郁郁葱葱，超过一千根。
池中所出粗可爱，芡盘菱角红白莲：池中生长的植物虽然粗犷却很可爱，像芡实、菱角和红白莲花一样。
芍药多名来江都，牡丹绝艳移洛川：芍药花开时，名扬江南；牡丹盛开时，美艳无比，甚至被移植到洛阳。
及时花发池左右，香苞烂染朝霞鲜：春天到来时，花朵开放在池塘周围，散发出浓郁的香气，使得朝霞更加鲜艳。
戆老于此兴不浅，间会宾属陈芳筵：我在这里心情愉快，不时地招待朋友们，一起享受美味佳肴。
妖妍姬侍目嘉卉，咿哑丝竹听流泉：美丽的侍女们欣赏着各种花卉，听着丝竹乐器的音乐，感受自然之美。
宜城酿法亦云美，诗酒仅可追前贤：宜城的酿酒方法也非常美妙，但只能追随着前贤们的诗歌和酒量了。
狂吟气健薄霄汉，豪饮体放忘貂蝉：我大声吟诵诗歌时，气势强健如冲向霄汉；豪饮时身体放松，甚至忘记了自己的外表形象。