君子志于道，出处非一端。
伊尹负鼎俎，颜渊乐瓢箪。
斯自理适当，匪缘情所安。
超然达者致，邈矣谁可攀。
嗟嗟狂若狷，徇已缺其完。
轩冕死不释，山林趋不还。
我爱邵夫子，醇气充见颜。
群经究彼邃，古史阅而删。
不为诡异行，已蹈时俗难。
逃名去其奥，筑室伊洛间。
抱业舍仕进，竭心奉亲欢。
修竹当环堵，寒流日潺潺。
问谁从之游，结驷款其关。
兹予久欣慕，欲往良独艰。
幸君适河内，至此解征鞍。
僚友恃交旧，屈致及门阑。
前迎倒我屣，布席罗雕盘。
高谈未一二，长揖忽归骞。
不意馈双鲤，剖腴出琅玕。
何以报嘉惠，永怀金与兰。
【注释】君子志于道：君子立志于追求真理。出处：进退出处。伊尹负鼎俎：伊尹曾为商汤煮烹，故说负鼎俎。
颜渊乐瓢箪：颜回乐于过着清贫的生活，他常常吃着粗劣的粮食，喝着清苦的水。斯：指颜渊、伊尹等贤人。适：适合。匪：非。
超然达者致：超凡脱俗的人能够达到高远的境界。邈矣谁可攀：遥不可及啊。谁可以与之相比。狂若狷：狂放的人。
徇己：为了自己。缺其完：失去了他的完整。轩冕：指官位和车马。死不释：即使死亡也不放弃。山林趋不还：即使是隐居山林也不肯回来。
邵夫子：邵雍，号康节，宋人，北宋著名理学家、诗人。醇气：纯厚的品德。颜渊：颜回，孔子弟子。
邃：深奥。古史：古代的史书。诡行：奸邪之行。已蹈：已经陷入。时俗难：当时的风俗难以做到。
遁名：避开名誉。舍仕进：舍弃做高官的机会。筑室：建造房屋。伊洛间：伊水、洛水的中间地带，在今河南省洛阳市附近。
抱业：抱着自己的才能。舍仕进，竭心奉亲欢：放弃了做高官的机会，尽心尽力地侍奉双亲。
寒流：清冷的流水。潺潺：流水声。修竹当环堵：修长的竹子围绕在房屋四周。
结驷：驾着四匹马的车。款：敬礼。之：代指伊洛间的房屋。游：交游往来。
兹予：我。久欣慕：长久以来就仰慕。
欲往：想前往。良：很，非常。独艰：十分艰难。幸君：幸好你。适河内：到河北去。适：到。
僚友：朋友。恃：依仗。交旧：有交情的老朋友。屈致：屈尊前来造访。门阑：门户，指家门。
前迎倒我屣：前面迎接，并把我的鞋子都踢翻过来。布席罗雕盘：铺上席子摆上精美的餐具宴请我。高谈未一二，长揖忽归骞：高谈阔论，没有几个回合，便突然起身告辞离去。
馈双鲤：馈赠两条鲤鱼。剖腴出琅玕：把鱼肉剖开取出玉石般的美玉。何以报嘉惠？用什么来报答你的恩惠！金与兰：金和兰花。
【赏析】《答寄尧夫先生》是宋代诗人邵雍创作的一首七言律诗。这首诗表达了诗人对尧夫先生的仰慕之情。尧夫先生即张载，字子厚，号横渠，世称横渠先生，世称张子。这首诗通过写诗人与尧夫先生交往的情景，表达了诗人对尧夫先生的仰慕之情。