酒曹怀璧暂投闲,俄许朱轓未赐环。
殿阁凉生应在眼,宫门驺唱合趋班。
凤皇观德翔千仞,虎豹窥人碍九关。
只恐苍生倾望久,未容投绂老家山。
诗句释义:
- 酒曹怀璧暂投闲:在酒曹(管理酿酒的部门)工作时,因为担心被嫉妒而暂时离开了这个职位。
- 俄许朱轓未赐环:突然之间被允许回到原职,但是没有赐给玉佩作为纪念。
- 殿阁凉生应在眼:感觉到殿阁中凉爽的气息,仿佛这些气息就在自己的眼前流动。
- 宫门驺唱合趋班:听到宫门处有车马声和脚步声,好像是在集合准备迎接什么人一样。
- 凤皇观德翔千仞:凤凰象征着高尚的道德,它飞翔的高度达到千仞之高,比喻道德修养达到了极高的境界。
- 虎豹窥人碍九关:比喻那些像虎豹一样的人,窥视着别人,给人带来阻碍。
- 只恐苍生倾望久:担心自己受到百姓的仰望太久,可能会引来麻烦。
- 未容投绂老家山:不愿意离开自己的家乡,即使有退隐的念头,也不接受这个邀请。
译文:
我在酒曹时,因为害怕被嫉妒,暂时离开了这个工作。不久之后,我又被允许回来,但却没有收到象征权力的玉佩。
我感觉到殿阁中传来了凉爽的气息,仿佛这气息就在眼前。同时,我也听到了宫门处有车马的声音和脚步声,像是在为某种活动做准备。
我看到凤凰这种吉祥的鸟类,它的飞行高度达到了千仞,象征着我的道德修养已经达到了一个非常高的境界。
那些如同老虎和豹子一般的人,总是在窥视着我们,给我们的工作带来了很多困扰。
我担心自己会受到百姓长时间的仰望,因为我可能已经引起了一些人的不满或者嫉妒。
我不想离开自己的家乡,即使有退隐的想法,我也不会轻易接受这样的邀请。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在酒曹工作时的经历和感受,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。他既渴望得到认可和荣誉,又害怕因此而带来的危险。诗中的“凤皇观德翔千仞,虎豹窥人碍九关”形象生动地表达了诗人的道德追求和对周围环境的警惕。整首诗语言朴实无华,但却深刻地揭示了人性的复杂和社会的矛盾。