梅蕊飞翻柳色新，雪泥干尽已成尘。
愁看节物独惊眼，醉吐诗词君可人。
藜杖应门原宪病，鹴裘贳酒茂陵贫。
朝来似有飞扬意，可但无情草木春。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据注释理解全诗意思，最后进行赏析。注意从思想内容、艺术手法、情感基调等角度分析。
“梅蕊飞翻柳色新，雪泥干尽已成尘。”这两句是写初春的景色。梅子花盛开，翻飞着白色的花瓣；垂柳的叶子翠绿而新鲜。然而好景不长，随着春天的到来，大地回暖，万物复苏，但雪已消融殆尽，只剩下了泥土的痕迹。这两句诗写出了春天来临，大地复苏的景象，同时也写出了诗人对于春天到来的喜悦之情。
“愁看节物独惊眼，醉吐诗词君可人。”此句是说，看到眼前的春景，诗人不禁感到惆怅，因为自己身处逆境之中，不能同大家一同欣赏这美好的景色。同时，诗人也借喝酒来抒发自己的感慨，表达了自己对于春天到来时的喜悦之情。
“藜杖应门原宪病，鹴裘贳酒茂陵贫。”此句是说，看到眼前的景象，诗人不禁感到惆怅，因为自己身处逆境之中，不能同大家一同欣赏这美好的景色。同时，诗人也借喝酒来抒发自己的感慨，表达了自己对于春天到来时的喜悦之情。
“朝来似有飞扬意，可但无情草木春。”此句是说，看到眼前的景象，诗人不禁感到惆怅，因为自己身处逆境之中，不能同大家一同欣赏这美好的景色。同时，诗人也借喝酒来抒发自己的感慨，表达了自己对于春天到来时的喜悦之情。
【答案】
译文：梅花飘落，柳条舒展，春意盎然（梅蕊飞翻，柳色新）。然而好景不长，随着春天的到来，大地回暖，万物复苏（雪泥干尽），却留下泥土的痕迹。我独自看着这些春景，心中不免涌起一股惆怅之意。我借着饮酒来抒发我的感慨，表达我对春天的欣喜之情。
赏析：
这是一首咏史抒怀的小诗。诗人在立春日写下这首诗，既赞美了春天的美丽景象，又表达了自己对时光易逝、青春难留的感伤和无奈之情。
首联写立春日之景。首二句以梅蕊飞舞，柳枝舒展为画面。“飞翻”“新”二字点出春意盎然。然而好景不长，随着春天的到来，大地回暖，万物复苏（雪泥干尽），却留下泥土的痕迹。这一句写出作者的惆怅之感。
颔联由景转情，抒发了作者对节物变迁的感慨。“独”字表明了作者的孤独寂寞之感。
颈联借用典故表现了作者的志向与抱负。诗人以原宪自比，表现出自己虽然身处逆境却依然心系家国的情感。同时，也表达了自己对于春天的欣喜之情。
尾联以“春风”二字收束全文，深化了主题。春风不仅带来了温暖的气息，也象征着生命的活力。诗人通过饮酒来抒发自己的感慨，表达了自己对于春天到来时的喜悦之情。