吾闻天竺峰，耸若在天上。
峰前溪万仞，激石吼寒浪。
堂中老比丘，碧眼照林莽。
徜徉君屡游，局趣我思往。
此行何所求，岂欲除二障。
闻呼试回头，未可踏折杖。
茅檐燕寂地，山气日夜爽。
不斩凌霄藤，君归藤自长。
【解析】
本诗是一首送别诗。诗人以“吾闻天竺峰，耸若在天上”起兴，写仙岩的雄奇壮丽，突出董彦速游仙岩的目的。接下来，“峰前溪万仞，激石吼寒浪”，写仙岩之景。“堂中老比丘，碧眼照林莽”，描写董彦速游仙岩所见所闻，进一步表现仙岩之胜。然后，诗人以“徜徉君屡游，局趣我思往”作结，表达对董彦速游仙岩的祝愿，也暗寓自己希望与董彦速结交之情。
【答案】
译文：
我听说天竺峰，像矗立在天空上。
峰前溪水万仞深，冲刷着巨石发出怒吼声。
堂中一位白发苍苍的比丘尼，她那碧蓝的眼睛照遍了丛林莽野。
你频频来游此仙境，我也常想追随你去。
此行你究竟想做什么，是不是想去除掉什么障碍？
听到呼唤回头望，不能去踏折你的木杖。
茅屋的檐下燕子寂静地飞过，山中的雾气日夜清新爽朗。
不要砍断凌霄藤，你回来后藤蔓自然生长。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白赠给友人董僧慧的。当时董僧慧正在游览名山仙岩，李白得知后，特赋此诗以赠。全诗四句，每句七字，一气呵成，意境优美，语言明快。
首句“吾闻天竺峰”，点出仙岩所在之地。天竺，即印度，古代印度的音译，这里指中国佛教传入印度以后在印度形成的佛教中心。传说释迦牟尼佛曾于天竺灵鹫山说法。而灵鹫山则成为佛门圣地，所以人们把佛寺称为天竺寺或灵鹫寺。“耸若在天上”，意思是仙岩高耸入云，宛如天界一样。
第二句“峰前溪万仞”，“万仞”指极高的悬崖峭壁。这句的意思是说，仙岩前面有一道深不见底的瀑布，从万仞高山直泻下来，发出震耳欲聋的声音。“激石吼寒浪”，形容瀑布的奔腾咆哮声势浩大，气势恢宏。
第三、四两句“堂中老比丘……君归藤自长”，是写董僧慧游览仙岩所见所闻的情景。“堂中老比丘”一句，用典，指佛教寺院。因为佛寺中住持僧人为比丘，所以称其为“比丘”。又因比丘尼亦称“尼姑”，所以这里说“尼”字。“碧眼照林莽”，指比丘尼碧眼如翠，目光炯炯。这两句写董僧慧看到的是佛寺中一位年轻的比丘尼，她目光炯炯，神态恬静，给人一种宁静的感觉。接着诗人又写道：“徜徉君屡游，局趣我思往。”意思是说你多次来游此山，我也常常想念你。这两句写出了朋友间的深厚情谊。
第五、六两句“此行何所求，岂欲除二障”，是诗人对朋友的劝慰话。“何所求”指此行目的是什么。“除二障”指解除心中的烦恼和忧虑。这是诗人对董僧慧的安慰。“闻呼试回头，未可踏折杖。”意思是说，听到召唤应该回头，不要踩断了我的拐杖，以免我摔伤。这是诗人对董僧慧的关切。“燕寂地”，即安静的意思，燕是燕子，寂是静的意思，这里指幽静的环境。“山气日夜爽”，指山间云雾缭绕，空气清新宜人。“不斩凌霄藤”，意谓不要砍掉那些藤蔓缠绕的大树，这些大树可以挡住风雨，供人休息乘凉。“君归藤自长”，意思是说，你回到家乡后，这些藤蔓会自行生长。这是诗人对董僧慧的祝愿。
整首诗歌写得流畅明快，语言生动形象，意境深远优美，富有哲理，充分体现了李白诗风的豪放洒脱。