川流日夜去,逝者乃如此。
平时所知人,强半今为鬼。
顷者哭子兄,泪积垢未洗。
宁知少日间,俄又哭董子。
忆昨招君谈,时维六月朏。
君方以病告,一卧不复起。
启手无别言,恸哭长已矣。
初君在童丱,警敏无与比。
读书五行下,大父尝窃喜。
谓当寄门户,竟以韦布死。
死生事亦大,谁能独免耳。
愿沾甘露味,倘悟无生理。
这首诗的原文是:
川流日夜去,逝者乃如此。
平时所知人,强半今为鬼。
顷者哭子兄,泪积垢未洗。
宁知少日间,俄又哭董子。
忆昨招君谈,时维六月朏。
君方以病告,一卧不复起。
启手无别言,恸哭长已矣。
初君在童丱,警敏无与比。
读书五行下,大父尝窃喜。
谓当寄门户,竟以韦布死。
死生事亦大,谁能独免耳。
愿沾甘露味,倘悟无生理。
逐句释义如下:
川流日夜去,逝者乃如此。
注释:河流日夜不停地流动,逝去的生命也是如此无法挽回。平时所知人,强半今为鬼。
注释:我们平时所熟知的人,现在有很大一部分已经化为鬼灵。顷者哭子兄,泪积垢未洗。
注释:不久前我为儿子哭泣,眼泪已经凝聚成污垢还未清洗。宁知少日间,俄又哭董子。
注释:怎会想到在不久的过去,我又一次为你(指董彦孚)哭泣?忆昨招君谈,时维六月朏。
注释:记得昨天与你交谈的时候,正值夏至之后的第一个满月。君方以病告,一卧不复起。
注释:你刚刚告诉我身体不适,一躺下就再也没起来过。启手无别言,恸哭长已矣。
注释:你伸出手表示无言的告别,我的哭声也就此停止。初君在童丱,警敏无与比。
注释:当初你年幼聪明机智,没有人能与你相比。读书五行下,大父尝窃喜。
注释:你读五经的时候非常用功,祖父常常为此暗自高兴。谓当寄门户,竟以韦布死。
注释:我以为你会继承家业成为士族,没想到却以平民之身死去。死生事亦大,谁能独免耳。
注释:生死大事也是极其重要的,谁能独自免除呢?愿沾甘露味,倘悟无生理。
注释:如果能品尝到甘露的味道,也许能领悟到生命的道理。
赏析:
这是一首感伤生命的诗作,通过描绘诗人对朋友的悼念和感慨,表达了对生命的无常和人生的短暂的认识。诗人通过对逝者的追忆,感叹生命的脆弱和无常,同时也反映了对生命意义的深刻思考。诗歌语言简洁明了,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。