往年君别去,上马愁凛冽。
今年见君面,挥汗惊执热。
吾曹雪点鬓,忽忽值晚节。
云何会心侣,乃作如许别。
昨朝闻扣门,梳发不暇结。
开门问无恙,欲语声屡咽。
君家娇小女,可念真玉雪。
朝嬉绕君傍,忽作泡幻灭。
念我溪堂老,谁能续此绝。
嗟哉溪涧毛,琐细不容撷。
相逢颜未开,苦语心已折。
吾人要解事,视世一蚁垤。
共将烦恼缘,一付广长舌。
君归数过我,不厌酒屡设。
人生浪自苦,岂不愧前哲。
【注释】:
示何之忱:写给何之忱的一首诗。
往年君别去:往年,指上一年;君,代词,指何之忱;别去,离别而去。
上马愁凛冽:上马时,因寒风刺骨而愁苦。凛冽,形容冷。
今年见君面,挥汗惊执热:今年,指这一年。见,看见。君面,何之忱的脸。挥汗,擦汗。惊执热,感到炎热。
吾曹雪点鬓,忽忽值晚节:我等,指作者自己和何之忱;雪点,指白发;鬓,即鬓发;晚节,晚年;值,碰上。
云何会心侣,乃作如许别:怎么能够找到有共同志趣的朋友,却要做出这样分别的举动?
昨朝闻扣门,梳发不暇结:昨天早晨听见有人敲门,来不及理发。扣门,敲门。
开门问无恙?欲语声屡咽:打开门问道:“你身体好吗?”话还没说完就哽咽了。
君家娇小女,可念真玉雪:你的家中有个娇小的女儿,可要想念她真是像天上的玉一样洁白无瑕啊。
朝嬉绕君傍,忽作泡幻灭:早上在嬉戏中绕着你跑,忽然觉得像是水泡一样消失不见了。
念我溪堂老,谁能续此绝:想到我年岁已高,谁又能继续这最后的离别呢?
嗟哉溪涧毛,琐细不容撷:可惜那些溪涧中的细毛,细小得不能被拾起。
相逢颜未开,苦语心已折:相逢时彼此都还没有开口说话,就已经感到心里痛苦了。
吾人要解事,视世一蚁垤:我们这些凡人应该明白世事,就像蚂蚁堆成的小土堆那样微不足道。
共将烦恼缘,一付广长舌:大家一起把烦恼的原因都放在那长长的舌头上说。
君归数过我,不厌酒屡设:你要回来看我几次的时候,总是喜欢让我喝酒。
人生浪自苦,岂不愧前哲:人生本来就很苦,又怎能对得起前人的贤明?
【赏析】:
这是一首赠别诗。作者在这首诗里表达了自己与朋友离别时的复杂情感。诗的前四句是写诗人离别时的痛苦之情,后四句写诗人对朋友的思念和祝福。全诗语言质朴自然,感情真挚深沉,充分表现了作者与朋友之间的深厚友情。