吾宗宣城守,诗压颜鲍辈。
其间警拔句,江练与霞绮。
居仁相家子,敛退若寒士。
学道期日损,哦诗亦能事。
自言得活法,尚恐宣城未。
今晨开草堂,书帙乱无次。
探囊得君诗,疾读过三四。
浅诗如蜜甜,中边本无二。
好诗初无奇,把玩久弥丽。
有如庵摩勒,苦尽得甘味。
徐侯南州杰,论文极根抵。
读君诗卷终,曰此有馀地。
期君高无上,二谢以平视。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠。
我们来分析这首诗:
诗句解释及注释
吾宗宣城守 - “吾宗”指的是我的家族或者门第,”宣城守”则是指宣城的守护者或代表,这里特指吕居仁(字居仁,号东所,浙江绍兴人,南宋著名文学家、诗人)。
诗压颜鲍辈 - “诗压”表示诗的格调和水平高超,”颜鲍”指的是南朝梁时期著名的两位诗人颜延之和鲍照,他们以豪放的风格著称。
间警拔句,江练与霞绮 - “间警拔句”意指诗中的句子既警策又脱俗,”江练”和”霞绮”都是形容色彩斑斓、美丽如画的意象,比喻诗意丰富且多彩。
居仁相家子,敛退若寒士 - 这里的“居仁相家子”可能指吕居仁有宰相之子的身份,而“敛退若寒士”则是说他谦逊低调,没有显贵子弟的浮夸气质。
学道期日损,哦诗亦能事 - “学道期日损”意指追求学问需要不断减省自己的欲望,“哦诗亦能事”表明吕居仁不仅在学问上有所成就,同样在诗歌上也有所建树。
今晨开草堂,书帙乱无次 - “今晨开草堂”可能意味着清晨起来整理书房,“书帙乱无次”则说明书架上的书很杂乱。
探囊得君诗,疾吃过三四 - “探囊”可能是指打开口袋取物,“疾读过三四”则表明他迅速翻阅过几页。
浅诗如蜜甜,中边本无二 - “浅诗”可能指内容不深奥的诗,“蜜甜”是形容味道美好,“中边本无二”则强调诗的内容纯正,不掺杂其他杂质。
好诗初无奇,把玩久弥丽 - “好诗初无奇”意指好的诗一开始并不奇特,“把玩久弥丽”则是说反复吟咏越久越觉得美。
有如庵摩勒,苦尽得甘味 - “庵摩勒”可能是某种植物或药材,用其比喻诗作,“苦尽得甘味”则形容经过苦难后的满足和喜悦。
徐侯南州杰 - “徐侯”可能是对某人的尊称,“南州杰”则是指南方地区出类拔萃的人或事物。
读君诗卷终,曰此有馀地 - 这是说读完了吕居仁的诗卷后,觉得他的作品还有很多可以学习的地方。
期君高无上,二谢以平视 - “二谢”可能指的是南朝宋诗人谢灵运、谢惠连兄弟,他们以文采斐然著称,“以平视”则意味着希望吕居仁的诗能够超越他们,成为更高的标杆。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠 - 这句话出自唐代张彦远的《法书要录》,原意是要把大鱼从水中钓出来,不仅仅是观看美丽的翡翠。这里用来比喻吕居仁的诗作具有很高的艺术价值和深远的影响力。
译文
我族中有宣城守这样的才子,他的诗压住了颜鲍等人。其中那些警策脱俗的句子,就像江河中的练丝和霞彩中的绮罗一样美丽。吕居仁是位相家的公子,他平时收敛退让,像一位贫贱士人一样。他在学道上追求简约,在诗歌创作上也是高手。他自谦地说得到了写作的诀窍,但还是担心自己的诗作达不到宣城的水准。今日清晨我在整理书房时,随手就找到了他的一首诗,迫不及待地读了三四遍。浅显的诗就像蜂蜜一样甜美,而其中的精髓却纯净无瑕。好的诗一开始并不奇特,反复吟咏越久越觉得美。这就像是一种药材经过煎熬后得到的甘露,虽然苦涩但却充满了甘甜的味道。徐侯在南方地区才华横溢,论文极根抵。读了你的诗卷之后,我觉得还有更多值得学习的地方。希望你能达到高不可攀的境界,至少与南朝宋谢灵运、谢惠连兄弟相提并论。最后,我要像掣取一条巨鲸那样去追逐你的诗篇,不仅仅是欣赏那翠绿色的翡翠。
赏析
这首诗通过赞美一个名叫吕居仁的诗人的诗歌创作,展示了他对诗歌艺术的独特理解和高度评价。吕居仁的诗作被比作精美的工艺品,无论是在语言的运用还是在情感的表达上都达到了极高的艺术境界。同时,诗人也表达了对吕居仁诗歌的高度赞赏以及期待他能超越前贤的愿望。整首诗充满了对诗歌创作的热爱和尊重,同时也体现了作者深厚的文化素养和审美情趣。