生理能稍稍,来往办鸡黍。
两家如有子,男女互嫁娶。
从来不识面,便作平生语。
但缘臭味同,请君莫讶许。

【注释】

饶:地名,在今安徽泾县。次守:饶次的长官。

生理:指生活,生计。

鸡黍:指家常饭食,古代常以“黍”为酒名。黍,高粱的别名。

两家:这里指男女双方。

识面:见面,相识。

臭味同:气味相同,意喻志趣相投。

许:同意。

【译文】

我的生活能稍稍自给自足,来往之间办上几顿家常饭食。

两家如果都是男子,就让他们结为夫妻互相通婚成家。

我们从来不曾相识交谈,就像平时说话一样随便。

因为我们的志向情趣相投,所以请你千万不要吃惊和诧异。

【赏析】

《寄饶次守》是宋代著名诗人陆游的一首七言绝句。诗中作者以朴实无华的语言,表达了对好友的深厚友情,并劝慰好友不要因为自己与对方没有见过面而感到惊讶。全诗语言平实,情感真挚,是一首表达友情的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。