所思定何方，渺然羌山麓。
别来经一年，不寄书一幅。
忆在元真馆，与君同饮缸。
论文久未去，夜雪打寒窗。
明朝款君门，箯舆踏残雪。
尊前听君谈，意气排凛冽。
雪中两相过，把酒俱留连。
岂同剡溪去，兴尽回酒船。
今年走东吴，无复相邂逅。
遭回行路难，归已三月后。
逢君所知人，颇尝问君安。
犹闻卧苫块，毁棘今栾栾。
君家所娇儿，闻已去怀抱。
昔我尝见之，瑶环实娟好。
我归卧衡门，愁君亦如君。
淋雨子桑病，敝冠原宪贫。
此怀其谁语，思君何能已。
寄声劳苦君，兼问两季子。
注释：
- 所思定何方，渺然羌山麓。
思念的目的地在何处？我站在羌山的脚下。
- 别来经一年，不寄书一幅。
已经过了一年，还没有收到你的来信。
- 忆在元真馆，与君同饮缸。
记得我们在元真馆中一起喝酒。
- 论文久未去，夜雪打寒窗。
我们讨论了很长时间，晚上下着大雪，窗户被雪打得透亮。
- 明朝款君门，箯舆踏残雪。
明天我会去拜访你，带着我的车子在残雪的路上行走。
- 尊前听君谈，意气排凛冽。
你在酒桌上听我讲述，我的心情像寒冷的北风一样。
- 雪中两相过，把酒俱留连。
在雪中我们一起度过，我们都舍不得离开。
- 岂同剡溪去，兴尽回酒船。
怎么能像当年在剡溪一样，高兴到极点就回到船上？
- 今年走东吴，无复相邂逅。
今年我去了东吴，不再有机会与你相遇。
- 遭回行路难，归已三月后。
因为旅途的困难，我已经三个月没有回来。
- 逢君所知人，颇尝问君安。
碰到你认识的人，我也会问问他们你的情况。
- 犹闻卧苫块，毁棘今栾栾。
还听说你正在卧薪尝胆，努力工作。
- 君家所娇儿，闻已去怀抱。
听说你家的孩子已经离开了你。
- 昔我尝见之，瑶环实娟好。
我以前见过你的孩子，她的容貌非常美。
- 我归卧衡门，愁君亦如君。
我回来的时候，也很想念你。
- 淋雨子桑病，敝冠原宪贫。
淋着雨，我在子桑那里生病；穿着破旧的帽子，我过着贫困的生活。
- 此怀其谁语，思君何能已。
这种心情无人诉说，我无法停止对你的思念。
- 寄声劳苦君，兼问两季子。
请你照顾好自己，同时也问候我的两个侄子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。