雪消新洗寒林碧。华堂向晚开瑶席。一曲杜韦娘。有人空断肠。
谪仙同夜宴。晓即归程远。莫放酒尊空。主人陈孟公。
【诗句解读】
陈虚中席上别李商老
雪后，新洗的林子一片碧绿。华丽的大厅在傍晚时分打开了瑶席。一曲杜韦娘，有人因之而空断肠。
谪仙：指李白（字太白），唐代著名诗人，被后世誉为“谪仙人”。夜宴：指夜晚的酒宴。晓即归程远：天刚亮就急着要回故乡。莫放酒尊空：不要把酒杯空着。主人陈孟公：指主人陈孟公。
【译文】
雪后新洗的林子一片绿。华丽的大厅在傍晚时分打开了瑶席。一曲杜韦娘，有人因之而空断肠。夜宴上欢歌笑语，天刚亮就急着要回故乡。不要放空了酒杯，主人是陈孟公。
【赏析】
这是一首送别之作。词人与李商老席间饮酒，至晚时才散席。酒酣耳热之际，唱起《杜韦娘》曲，使人为之堕泪。词人以“有人空断肠”四字概括全篇之意，意谓《杜韦娘》曲子所表现的情感如此动人，以致有人才思不属，悲从中来。此句下片始，点明送别之意，并承前启后，为全词定下基调。接着写离别后的情状，与上片相呼应。“谪仙同夜宴”，李白与词人今夜共饮，明日将各奔前程。“晓即归程远”，暗示离别之后，两人各奔他乡，相见无期。“莫放酒尊空”，劝词人不要空对杯盏，要尽情地畅饮，让美酒伴你度过这别离的苦楚。末二句，以“主人”自指，表达自己欲归不得之情，也暗含对李商老的眷恋之情。
这首词通过宴会上的饮酒作乐和离别时的饯别赠别，表达了作者的依依惜别之情和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。